Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Nazir 8b 6 ↔ Mishnah Nazir 1:7

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

BT Nazir 8b 6Иудаизм · passage

Бавли (Вильна)Nazir, 6 · Открыть в «Читать»

ומי שאני ליה לרבי מנין והתניא הריני נזיר כמנין ימות החמה מונה נזירות כמנין ימות החמה כימי הלבנה מונה כימי הלבנה רבי אומר עד שיאמר נזירות עלי כמנין ימות החמה וכמנין ימות הלבנה

Mishnah Nazir 1:7Иудаизм · parallel passage

Мишна (Вильна)Nazir, 7 · Открыть в «Читать»

הריני נזיר כמנין ימות החמה. מונה נזירות כמנין ימות החמה. אמר רבי יהודה מעשה היה. כיון שהשלים מת:

Мишна (англ., Кульп)Nazir, 7 · Открыть в «Читать»

[If one says], “Behold I am a nazirite, as the number of days in a solar year” he must count as many naziriteships as there are days in the solar year. Rabbi Judah said: such a case once occurred, and when the man had completed [his naziriteships], he died.

Мишна (Кауфман)Nazir, 7 · Открыть в «Читать»

"הֲרֵינִי נָזִיר כְּמִנְיַן יְמוֹת הַשָּׁנָה", מוֹנֶה נְזִירוּת כְּמִנְיַן יְמוֹת הַשָּׁנָה. אָמַר רְבִּי יְהוּדָה: מַעֲשֶׂה הָיָה, וְכֵיוָן שֶׁהִשְׁלִים, מֵת.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • BT.Nazir.8b.6 ↔ Mishnah.Nazir.1.7кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links