Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Nedarim 58b 1 ↔ Mishnah Terumot 9:7

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Terumot 9:7Иудаизм · parallel passage

Мишна (Вильна)Terumot, 7 · Открыть в «Читать»

המנכש עם העובד כוכבים בחסיות אף על פי שפירותיו טבל. אוכל מהם עראי. שתילי תרומה שנטמאו שתלן טהרו מלטמא ואסורין מלאכול. עד שיגום את האוכל. רבי יהודה אומר עד שיגום וישנה:

Мишна (англ., Кульп)Terumot, 7 · Открыть в «Читать»

He who weeds allium plants (whose seeds do not disintegrate) for a Gentile, even though the produce is untithed he eat from them in a casual fashion. Saplings of terumah which had become unclean and were re-planted, become clean from their uncleanness. But they must not be eaten until the edible part [of the stalk] has been lopped off. Rabbi Judah says: he must [before eating] lop off a second time that which grew on the edible part.

Мишна (Кауфман)Terumot, 7 · Открыть в «Читать»

הַמְנַכֵּשׁ עִם הַנָּכְרִי בַחֲסִיּוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁפֵּרוֹתָיו טֶבֶל, אוֹכֵל מֵהֶן עֲרַי. שִׁתְלֵי תְרוּמָה שֶׁנִּטַּמְּאוּ, שְׁתָלָן, טָהָרוּ מִלְּטַמֵּא. ⟨ישתלו⟩ וַאֲסוּרִין מִלֹּאכַל עַד שֶׁיָּגֹם הָאֹכֶל. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: עַד שֶׁיָּגֹם וְיִשְׁנֶה.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • BT.Nedarim.58b.1 ↔ Mishnah.Terumot.9.7кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links