Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Berakhot 16a 8 ↔ Mishnah Ketubot 1:1

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

BT Berakhot 16a 8Иудаизм · passage

Бавли (Вильна)Berakhot, 8 · Открыть в «Читать»

חתן פטור מק"ש לילה הראשונה ועד מוצאי שבת אם לא עשה מעשה ומעשה בר"ג שנשא אשה וקרא לילה הראשונה אמרו לו תלמידיו למדתנו רבינו שחתן פטור מק"ש אמר להם איני שומע לכם לבטל הימני מלכות שמים אפי' שעה אחת:

Mishnah Ketubot 1:1Иудаизм · parallel passage

Мишна (Вильна)Ketubot, 1 · Открыть в «Читать»

בתולה נשאת ליום הרביעי ואלמנה ליום החמישי. שפעמים בשבת בתי דינין יושבין בעיירות ביום השני וביום החמישי שאם היה לו טענת בתולים היה משכים לבית דין:

Мишна (англ., Кульп)Ketubot, 1 · Открыть в «Читать»

A virgin is married on the fourth day [of the week] and a widow on the fifth day, for twice in the week the courts sit in the towns, on the second day [of the week] and on the fifth day, so that if he [the husband] had a claim as to the virginity [of the bride] he could go early [on the morning of the fifth day of the week] to the court.

Мишна (Кауфман)Ketubot, 1 · Открыть в «Читать»

בְּתוּלָה נִשֵּׂאת בַּיּוֹם הָרְבִיעִי, וְאַלְמָנָה בַיּוֹם הַחֲמִישִׁי, שֶׁפְּעָמַיִם בַּשַּׁבָּת בָּתֵּי דִינִין יוֹשְׁבִין בָּעֲיָרוֹת, בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי, שֶׁאִם הָיָה לוֹ טַעֲנַת בְּתוּלִים, הָיָה מַשְׁכִּים לְבֵית דִּין.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • BT.Berakhot.16a.8 ↔ Mishnah.Ketubot.1.1кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links