Утверждение · Отождествление
«Аллах» — это древний арабский бог луны (или Ваал), а не Бог Библии.
Кто утверждает
Протестантизм· Христианство
О ком
Ислам· в целом
Где это утверждается
2R. Morey, The Moon-God Allah in the Archeology of the Middle East (1994)нет в библиотеке
Популярные евангельские трактаты и интернет-полемика (отождествление с Ваалом)нет в библиотеке
Что показывают источники
Языковые и эпиграфические данные показывают, что «Аллах» — арабское слово «Бог», которым доисламские арабы-христиане называли Бога Библии; лунные божества Аравии имели другие имена, а Хубал в исламских источниках противопоставлен Аллаху. Утверждение противоречит источникам. (Богословский вопрос — одинаково ли иудеи, христиане и мусульмане понимают Бога, — отдельный и данными не решается.)
Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».
Свидетельства
5Исследования
Этимология: араб. Аллах < аль-илах «тот Бог»; арам./сир. Алаха; евр. Элоахнет в библиотеке
Слово — общесемитское обозначение Бога с артиклем; к имени Ваал (б-ʿ-л, «господин») оно не восходит.
Археология
Трёхъязычная надпись из Забада (512 г.), мартирий св. Сергиянет в библиотеке
Доисламские арабы-христиане призывают «аль-илах» — того же Бога, что в греческой и сирийской частях надписи.
Текст
Gen, 1:1Пешитта (ВЗ)
Пешитта, Бытие 1:1
Сирийская Библия называет Бога «Алаха» — родственное слово; арабские Библии и арабы-христиане поныне говорят «Аллах».
Текст
الجهاد والسير, 3039Бухари
Бухари 3039 (битва при Ухуде)
Абу Суфьян восклицает «Возвысься, Хубал!», мусульмане отвечают «Аллах выше» — исламские источники противопоставляют Хубала (идола Каабы) Аллаху.
Исследования
South Arabian epigraphy: ʿАмм, Вадд, Син; Алмаках (J. Ryckmans; A. Jamme)нет в библиотеке
Лунные и иные божества Южной Аравии носили собственные имена; храм в Хацоре, на который ссылается Мори, — ханаанский, II тыс. до н. э., и к Аравии отношения не имеет. Полумесяц стал исламским знаком лишь в османскую эпоху.