Skip to content

Claim · Doctrine

Christians took Jesus and his mother “as two gods besides God” and say “God is the third of three” (Quran 5:116; 5:73; 4:171).

Verdict: Partly supportedMedinan period (sura 5)

Who claims

Islam· as a whole

About

Christianity· as a whole

Where it is claimed

1

What the sources show

Verdict: Partly supported

The veneration of Mary as Theotokos was widespread in the 7th century, and the “Collyridians” are mentioned as a marginal group — there is a basis for the reproach. But no creed or council teaches that Mary is God or a person of the Trinity; read as a description of the Christian Trinity, the verse does not match it.

The verdict rests on the sources: manuscripts, texts, archaeology and scholarship. Claims of faith that no source can settle are marked “unverifiable”.

Evidence

4
  • Text

    Article 3. The Holy SpiritCreed of 381 (Greek)

    Niceno-Constantinopolitan Creed (381)

    The creed's Trinity is Father, Son and Holy Spirit; Mary appears only as mother according to the flesh.

  • Text

    Chalcedonian Definition (451)

    Mary is Theotokos as mother of the incarnate Son, not God.

  • Text

    Epiphanius of Salamis, Panarion 78–79 (c. 375)not in the library

    Mentions a marginal group, the “Collyridians”, who offered cakes to Mary, and condemns it; the group is known only from this report.

  • Scholarship

    S. Griffith; G. S. Reynolds, The Qurʾān and the Bible (2018), on 5:116not in the library

    Some scholars read 5:116 as a rhetorical rebuke of Marian devotion rather than a description of the creed.