Claim · Historical claim
The disciples stole Jesus' body by night, which is why the tomb was empty.
Who claims
Second Temple Judaism· Judaism
About
Christianity· as a whole
Where it is claimed
2Matt 28:13SBLGNT
Matthew 28:13–15 (reports this explanation)
Justin, Dialogue with Trypho 108; Tertullian, De spectaculis 30; later Toledot Yeshunot in the library
What the sources show
These are rival explanations of one report: Christians — resurrection; their opponents — theft of the body. Both go beyond what historical sources can establish; it is only known that the dispute existed already in the 1st century.
The verdict rests on the sources: manuscripts, texts, archaeology and scholarship. Claims of faith that no source can settle are marked “unverifiable”.
Evidence
2Internal evidence
Matt 28:15SBLGNT
Matthew 28:15
“This story has been spread among the Jews to this day” — the explanation was current already in the 1st c.
Scholarship
Historical scholarship on the burial and the empty tomb (e.g. D. Allison, Resurrecting Jesus, 2005)not in the library
The empty tomb is attested only by Christian texts; the guard story only by Matthew; neither theft nor resurrection can be established by historical means.