Противоречие · Более древний источник
Коран 28:38
Чей текст
Ислам· в целом
Что сказано
Коран 28:38 (также 28:6, 40:36–37): Фараон велит своему сановнику Хаману обжечь глину и построить башню, чтобы подняться к Богу Моисея.Где это сказано
Что этому противоречит
2Быт 11:3–4· IX–VI вв. до н. э. (датировка спорна)
Башня из обожжённого кирпича «высотою до небес» — сюжет Вавилонской башни, а не Египта.
Есф 3:1· IV–II вв. до н. э.
Аман (Хаман) Агагиянин — сановник персидского царя Артаксеркса/Ксеркса (V в. до н. э.), спустя много веков после Моисея.
Как отвечает традиция
Мусульманская традиция считает Хамана другим лицом — министром или зодчим Фараона, — совпадение имени с персонажем Есфири не означает тождества. Некоторые современные апологеты (М. Бюкай, 1994) указывали на египетское имя Hmn в иероглифических словарях; египтологическая литература это чтение как титул такого сановника не подтверждает.
Примечание
Сопоставление с Есфирью и Вавилонской башней сделано в европейской науке ещё у А. Гейгера (1833).