Перейти к содержанию

Влияние · Термины

Асмодей книги Товита ← иранский демон гнева Аэшма

около 225–175 до н. э. (книга Товита)Вероятно

Откуда

Зороастризм· в целом

Что взято и как это выглядит

В книге Товита демон Асмодей убивает одного за другим семерых мужей Сарры; действие происходит в Мидии. Его имя обычно выводят из иранского aēšma-daēva — «демон гнева»: Аэшма в Авесте — противник Сраоши. Само сочетание в Авесте не встречается и известно в среднеперсидской форме (хешм-дэв), поэтому этимологию принимают не все.

Свидетельства

3
  • Тов 3:8Септуагинта (Брентон)

    Товит 3:8

    «Асмодей, злой дух, умерщвлял их».

  • Тов 3:17Септуагинта (Брентон)

    Товит 3:17

    Ангел Рафаил послан связать Асмодея.

  • Авеста, Ясна 57 (Срош-яшт)нет в библиотеке

    Сраоша поражает Аэшму, демона «кровавой палицы».

Насколько установлено

Вероятно

Что говорят исследователи

Этимология принята в большинстве справочников (Encyclopaedia Iranica, «Asmodeus»; S. Shaked); другие выводят имя из еврейского корня šmd «истреблять».