Тит Лукреций Кар. О природе вещей (стихотворный англ. пер. У. Э. Леонарда, 1916)
английский-55–-50философияобщественное достояние
Поэма целиком, книги I–VI, в стихотворном переводе У. Э. Леонарда (1916; Project Gutenberg #785). Единица — стихотворный абзац одного из озаглавленных Леонардом отрывков («Вступление», «Вещество вечно», ...): Lucr.<книга>.<номер отрывка в книге>.<абзац>, заголовок отрывка — в пути (path); стихи разделены переводами строк, ряды звёздочек сохранены в конце абзаца, за которым они напечатаны. Латинской нумерации стихов в файле нет, поэтому ссылки не совпадают со стандартной нумерацией (DRN 1.1–1117).