Why this colour
The editors list one place of the primary texts (The Bible) that states it in plain words. The editors also list 4 places of the same primary texts that are read against it (see “Places read against it”) — so the colour is at most yellow.
primary: 2direct places: 2against: 4
Direct places in the primary texts
2Eccl 9:5Synodal
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
In translation: KJV
Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению,
"The dead know not any thing". Other churches cite Luke 23:43 and Phil 1:23 on the dead being with Christ.
Ps 145:4Synodal
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
In translation: KJV
Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
"In that very day his thoughts perish" (Ps 146:4 in the Hebrew numbering).
The places were chosen by the editors; check them against the text.
Places read against it
4Matt 10:28Synodal· read against
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
In translation: KJV
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.
"Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul." Most churches read it as the soul's being after the body's death; Jehovah's Witnesses, Adventists and Christadelphians as the future life of the resurrection, which no one can take, and "destroy… in hell" as complete destruction.
Luke 23:43Synodal· read against
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
In translation: KJV
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
"To day shalt thou be with me in paradise." Most churches read it as being with Christ at once after death; the New World Translation and many Adventists join "to day" to "I say unto thee".
Phil 1:23Synodal· read against
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
In translation: KJV
Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
Paul: "having a desire to depart, and to be with Christ". Most churches read it as being with Christ after death; those who deny the soul's immortality as the hope of the resurrection, the time until which is not felt.
Rev 6:9–10Synodal· read against
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou…
In translation: KJV
И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели. И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за…
The souls of the slain under the altar cry out to God. Most churches read it as the conscious being of the dead; those who deny the soul's immortality as the imagery of a vision (cf. Abel's blood that "crieth", Gen 4:10).
Places of the same primary texts that are read against this tenet; the note says how each side reads them. Because of them the grade is at most yellow.
Where the tradition says it
0What the colour shows
- Rests directly on the primary texts
- Rests on one place of the primary texts
- Rests only on secondary texts
- No support found in the library's texts
- Not marked
If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.
The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.