Перейти к содержанию

Общее для христианства · положение

Воплощение

Опора: Есть места и за, и противСформулировано: 325
Ради нашего спасения Сын Божий сошёл с небес и стал человеком.

Почему такой цвет

В основных текстах (Библия) редакция указала одно место, где это сказано прямо. Редакция указала и 1 место тех же основных текстов, которые читают против этого (см. «Места, которые читают против»), — поэтому цвет не выше жёлтого.

в основных: 3прямых мест: 3против: 1формулировок: 4

Основные тексты: Библия

Прямые места в основных текстах

3

Места подобраны редакцией; проверяйте по тексту.

Места, которые читают против

1

Места тех же основных текстов, которые читают против этого положения; в примечании — как их понимает каждая сторона. Из-за них оценка не выше жёлтой.

Где традиция это говорит

4

Никео-Цареградский Символ веры (381), английский перевод Шаффа · Article 2. The Son · 381

Открыть в «Читать»
Слова традиции
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all worlds (æons), Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance with the Father; by whom all things were made; who for us men, and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, and was made man; he was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered, and was buried, and the third day he rose again, according to the Scriptures, and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father; from thence he shall come again, with glory, to judge the quick and the dead; whose kingdom shall have no end.

Никейский Символ веры (325), английский перевод Шаффа · Article 2. The Son · 325

Открыть в «Читать»
Слова традиции
And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, begotten of the Father [the only-begotten; that is, of the essence of the Father, God of God], Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance (homoousion) with the Father; by whom all things were made [both in heaven and on earth]; who for us men, and for our salvation, came down and was incarnate and was made man; he suffered, and the third day he rose again, ascended into heaven; from thence he shall come to judge the quick and the dead.

Афанасьевский Символ веры, старый английский перевод (1548) в редакции Шаффа · v. 30 · около 500–600

Открыть в «Читать»
Слова традиции
For the right Faith is, that we believe and confess: that our Lord Jesus Christ, the Son of God, is God and Man;

Афанасьевский Символ веры, старый английский перевод (1548) в редакции Шаффа · v. 31 · около 500–600

Открыть в «Читать»
Слова традиции
God, of the Substance [Essence] of the Father; begotten before the worlds: and Man, of the Substance [Essence] of his Mother, born in the world.

В этом месте документ сам не приводит ссылок и не цитирует основные тексты дословно.

Что показывает цвет

  • Прямо опирается на основные тексты
  • Опора на одно место основных текстов
  • Опора только во вторичных текстах
  • Опоры в текстах библиотеки не найдено
  • Не размечено

Если в основных текстах есть места, которые читают против положения, оценка не выше жёлтой («Есть места и за, и против»); красная остаётся красной. Цвет не решает, кто прав.

Цвет показывает, на что опирается формулировка традиции в текстах библиотеки — по ссылкам, напечатанным в её документах, найденным в них цитатам и местам основных текстов, подобранным редакцией; если в тех же текстах есть места, которые читают против, цвет не выше жёлтого. Это не оценка истинности.