Почему такой цвет
В основных текстах (Коран) это сказано прямо: редакция указала 2 места.
в основных: 2прямых мест: 2
Прямые места в основных текстах
2Коран 2:43Коран (Tanzil)
Совершайте молитву, давайте очистительную милостыню, покланяйтесь с покланяющимися.
В переводе: Саблуков · Саблуков 2:40
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
«Совершайте молитву и давайте закят».
Коран 9:60Коран (Tanzil)
Милостыни только бедным, нищим, смотрителям милостынь, сердечно верным союзникам; на откуп рабов, для вошедших в долги, на походы на пути Божию: и на путешественников, согласно уставу Божию : Бог знающий, мудр.
В переводе: Саблуков · Саблуков 9:60
۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيم…
Кому предназначена милостыня: бедным, нуждающимся…
Места подобраны редакцией; проверяйте по тексту.
Где традиция это говорит
0Что показывает цвет
- Прямо опирается на основные тексты
- Опора на одно место основных текстов
- Опора только во вторичных текстах
- Опоры в текстах библиотеки не найдено
- Не размечено
Если в основных текстах есть места, которые читают против положения, оценка не выше жёлтой («Есть места и за, и против»); красная остаётся красной. Цвет не решает, кто прав.
Цвет показывает, на что опирается формулировка традиции в текстах библиотеки — по ссылкам, напечатанным в её документах, найденным в них цитатам и местам основных текстов, подобранным редакцией; если в тех же текстах есть места, которые читают против, цвет не выше жёлтого. Это не оценка истинности.