Исследовать
Без звена: что останется от вероучения
Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.
Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.
Что будет убрано
Убрать: Быт. Это 1533 стиха в нумерации KJV.
место ПисанияБыт«osis:Gen»
- Быт · 1533
Главное
- Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
- Теряют все напечатанные ссылки: 4977 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Остаются только через убранное: 77. Сохраняют часть ссылок: 1170.
- По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 70 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 55; в среднем документ теряет 17,4 % таких положений (медиана 1,6 %). Из сырого числа 5054 на два документа приходится 70,2 %: Раши на Тору — 2016, Онкелос — 1533.
- Больше всего затронута тема «Семья и брак» (автоматическая метка): 268 положений в 36 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5347 положений этой темы с напечатанными ссылками.
- По этой теме не остаётся ни одной напечатанной ссылки в 6 документах: Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.), Филон, О бегстве и обретении (греч.), Филон, О соединении ради обучения (греч.), Филон, О переселении Авраама (греч.), Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.), Филон, О сновидениях I-II (греч.).
- Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Филон, О сотворении мира (греч.) — 100 % (5 из 5); Филон, Об Аврааме (греч.) — 78,6 % (11 из 14); Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) — 72,9 % (35 из 48).
- Из групп документов сильнее всего затронута «Философия»: положения теряют все ссылки в 25 из 28 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 49,8 % (всего 502 из 982 положений).
Итог по всем выбранным документам
4977 из 73924
теряют все напечатанные ссылки
77 из 73924
остаются только через убранное
0 из 73924
зависят от спорной атрибуции
1170 из 73924
сохраняют часть ссылок
67700 из 73924
не затронуты
139618 из 213542
не оцениваются (нет напечатанных ссылок)
Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.
По документам: каждый документ — равный вес
Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.
- затронуто 70 из 90 документов с напечатанными ссылками
- хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 55 из 90
- в среднем документ теряет 17,4 % своих положений со ссылками (медиана 1,6 %)
- из сырого числа 70,2 % приходится на: Раши на Тору — 2016 / 7816; Онкелос — 1533 / 5846
Документы, затронутые сильнее всего
Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.
- Филон, О сотворении мира (греч.)
100 % (5 из 5)
- Филон, Об Аврааме (греч.)
78,6 % (11 из 14)
- Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.)
72,9 % (35 из 48)
- Филон, О трезвости (греч.)
62,5 % (10 из 16)
- Филон, Кто наследник божественного (греч.)
59,5 % (47 из 79)
- Филон, О насаждении (греч.)
58,8 % (10 из 17)
- Филон, Об изменении имён (греч.)
58,3 % (42 из 72)
- Филон, О сновидениях I-II (греч.)
57,1 % (60 из 105)
- Филон, О гигантах (греч.)
57,1 % (8 из 14)
По традициям
| Группа | Док. с потерями | Средняя доля | Теряют все | Со ссылками |
|---|---|---|---|---|
| ИудаизмТеряют все: 4785 · Со ссылками: 52974 | 36 / 39 | 37,5 % | 4785 | 52974 |
| ХристианствоТеряют все: 269 · Со ссылками: 10164 | 19 / 45 | 2,3 % | 269 | 10164 |
| ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 10786 | 0 / 6 | 0 % | 0 | 10786 |
По конфессиям и группам документов
| Группа | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Философия (28)Док. с потерями: 25 / 28 · Средняя доля: 49,8 % | 502 | 0 | 0 | 19 | 461 | 982 | 6265 |
| Раввинистическая литература (11)Док. с потерями: 11 / 11 · Средняя доля: 6,2 % | 4226 | 57 | 0 | 726 | 46983 | 51992 | 82116 |
| Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 6 / 8 · Средняя доля: 3,2 % | 69 | 9 | 0 | 111 | 2082 | 2271 | 1999 |
| Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 0,7 % | 2 | 0 | 0 | 28 | 247 | 277 | 1 |
| Реформаты (пресвитериане) (4)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 0,5 % | 2 | 0 | 0 | 86 | 384 | 472 | 148 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 50 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 835 |
| Реформаты (Церковь Шотландии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 4,4 % | 1 | 0 | 0 | 12 | 10 | 23 | 3 |
| Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 3,2 % | 83 | 3 | 0 | 1 | 2620 | 2707 | 154 |
| Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 3 % | 79 | 8 | 0 | 62 | 2756 | 2905 | 1033 |
| Меннониты (анабаптисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 2,9 % | 1 | 0 | 0 | 8 | 26 | 35 | 4 |
| Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 2,2 % | 5 | 0 | 0 | 2 | 219 | 226 | 1493 |
| Католики (3)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 1,8 % | 2 | 0 | 0 | 1 | 62 | 65 | 188 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 1,3 % | 3 | 0 | 0 | 5 | 232 | 240 | 947 |
| Лютеране (3)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 1 % | 1 | 0 | 0 | 7 | 57 | 65 | 224 |
| Реформаты (континентальные) (3) | 0 | 0 | 0 | 36 | 167 | 203 | 56 |
| Баптисты (2) | 0 | 0 | 0 | 10 | 80 | 90 | 10 |
| Реформаты (швейцарские) (8) | 0 | 0 | 0 | 8 | 139 | 147 | 282 |
| Православие (2) | 0 | 0 | 0 | 9 | 137 | 146 | 134 |
| Пресвитериане (США) (1) | 0 | 0 | 0 | 33 | 138 | 171 | 0 |
| Seventh-day Adventist (1) | 0 | 0 | 0 | 2 | 28 | 30 | 1788 |
| Южная баптистская конвенция (1) | 0 | 0 | 0 | 4 | 21 | 25 | 1 |
| Анабаптисты (швейцарские братья) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Древние соборы (без конфессии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 18 | 8 |
| Древние символы веры (общие, без конфессии) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Англикане (Церковь Англии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Англикане (Епископальная церковь США) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Баптисты (южные) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Исламская литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Апостольские мужи (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Liberal Protestant (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 346 |
| Методисты (Методистская епископальная церковь) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 37 | 473 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Православная церковь Украины (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Реформаты (французские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 41 |
| Реформаты (южногерманские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 21 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Русская православная церковь (Московский патриархат) (5) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 405 |
| Сунниты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Вальденсы (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
По документам
| Документ | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Филон, О сотворении мира (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 100 % | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 167 |
| Филон, Об Аврааме (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 78,6 % | 11 | 0 | 0 | 0 | 3 | 14 | 262 |
| Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 72,9 % | 35 | 0 | 0 | 1 | 12 | 48 | 130 |
| Филон, О трезвости (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 62,5 % | 10 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16 | 53 |
| Филон, Кто наследник божественного (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 59,5 % | 47 | 0 | 0 | 4 | 28 | 79 | 237 |
| Филон, О насаждении (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 58,8 % | 10 | 0 | 0 | 0 | 7 | 17 | 160 |
| Филон, Об изменении имён (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 58,3 % | 42 | 0 | 0 | 1 | 29 | 72 | 198 |
| Филон, О сновидениях I-II (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 57,1 % | 60 | 0 | 0 | 1 | 44 | 105 | 453 |
| Филон, О гигантах (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 57,1 % | 8 | 0 | 0 | 0 | 6 | 14 | 53 |
| Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 55,5 % | 91 | 0 | 0 | 6 | 67 | 164 | 305 |
| Филон, О смешении языков (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 53,7 % | 29 | 0 | 0 | 0 | 25 | 54 | 144 |
| Филон, О херувимах (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 50 % | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 16 | 114 |
| Филон, О потомстве Каина (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 48,8 % | 21 | 0 | 0 | 1 | 21 | 43 | 142 |
| Филон, О соединении ради обучения (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 47,1 % | 16 | 0 | 0 | 0 | 18 | 34 | 146 |
| Филон, О неизменности Бога (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 44,8 % | 13 | 0 | 0 | 0 | 16 | 29 | 154 |
| Филон, О бегстве и обретении (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 44,1 % | 26 | 0 | 0 | 0 | 33 | 59 | 154 |
| Филон, О переселении Авраама (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 43,6 % | 34 | 0 | 0 | 3 | 41 | 78 | 147 |
| Филон, О земледелии (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 37,5 % | 6 | 0 | 0 | 0 | 10 | 16 | 165 |
| Филон, О пьянстве (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 33,3 % | 14 | 0 | 0 | 1 | 27 | 42 | 182 |
| Онкелос · 2nd-4th c. CE (tradition: Onkelos, 2nd c.)Доля: 26,2 % | 1533 | 0 | 0 | 0 | 4313 | 5846 | 0 |
| Раши на Тору · 1929-1934 (printing); Rashi, d. 1105Доля: 25,8 % | 2016 | 0 | 0 | 0 | 5800 | 7816 | 0 |
| Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 24,4 % | 10 | 0 | 0 | 1 | 30 | 41 | 98 |
| Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Доля: 11,8 % | 31 | 2 | 0 | 43 | 204 | 280 | 385 |
| Филон, Об особых законах I-IV (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 5,3 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 19 | 1035 |
| Шотландское исповедание · 1560 (ratified by the Scottish Parliament, August 1560)Доля: 4,4 % | 1 | 0 | 0 | 12 | 10 | 23 | 3 |
| Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885Доля: 4 % | 14 | 1 | 0 | 26 | 339 | 380 | 365 |
| Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · c. 397-401 (Latin original); English tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1, 1886Доля: 3,9 % | 6 | 1 | 0 | 10 | 165 | 182 | 271 |
| Бавли (Вильна) · Vilna (Romm) printing 1880-1886; Talmud redacted 5th-7th c. CEДоля: 3,6 % | 564 | 29 | 0 | 236 | 15494 | 16323 | 65470 |
| Тридентский собор (англ.) · Council of Trent, 1545-1563 (sessions III-XXV); English by J. Waterworth, London 1848Доля: 3,5 % | 2 | 0 | 0 | 1 | 54 | 57 | 157 |
| Мехильта р. Ишмаэля · 2019 (edition); tannaitic midrash, 3rd c. CEДоля: 3,5 % | 47 | 0 | 0 | 64 | 1248 | 1359 | 684 |
| Сифре Дварим · 1969 (critical edition); tannaitic midrash, 3rd c. CEДоля: 3,4 % | 36 | 0 | 0 | 50 | 966 | 1052 | 1288 |
| Катехизис Мэтью Генри · 1703 (Chester)Доля: 3,2 % | 83 | 3 | 0 | 1 | 2620 | 2707 | 154 |
| Фишер, Объяснение катехизиса · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Доля: 3 % | 79 | 8 | 0 | 62 | 2756 | 2905 | 1033 |
| Дордрехтское исповедание · 21 April 1632 (Dordrecht, Dutch Mennonites); English translation by J. F. Sohm, 1886Доля: 2,9 % | 1 | 0 | 0 | 8 | 26 | 35 | 4 |
| Тосефта · tannaitic, c. 3rd c. CE (redaction)Доля: 2,6 % | 13 | 0 | 0 | 34 | 458 | 505 | 3557 |
| Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Books I-III.25.35 c. 396-397, completed 426-427 (Retract. 2.4); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/2, 1887Доля: 2,5 % | 2 | 0 | 0 | 3 | 75 | 80 | 168 |
| Катихизис Филарета · Russian text as printed by the Holy Synod (Moscow 1830); English tr. R. W. Blackmore, Aberdeen 1845Доля: 2,2 % | 5 | 0 | 0 | 2 | 219 | 226 | 385 |
| Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Доля: 2,1 % | 7 | 4 | 0 | 11 | 494 | 516 | 263 |
| Формула согласия (англ.) · 1877 (translation made for Schaff's Creeds of Christendom)Доля: 2,1 % | 1 | 0 | 0 | 4 | 43 | 48 | 180 |
| Мишна (Вильна) · 1913 (printing); Mishnah c. 200 CEДоля: 1,6 % | 5 | 0 | 0 | 11 | 297 | 313 | 3874 |
+97
По темам во всех документах
Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.
Семья и брак268 из 5347
документов с этой темой: 62
Теряют тему: Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.), Филон, О бегстве и обретении (греч.), Филон, О соединении ради обучения (греч.), Филон, О переселении Авраама (греч.), Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.), Филон, О сновидениях I-II (греч.)
Грех и покаяние133 из 5520
документов с этой темой: 66
Теряют тему: Филон, Об Аврааме (греч.), Филон, О земледелии (греч.), Филон, О смешении языков (греч.)
Общество и государство99 из 2241
документов с этой темой: 67
Теряют тему: Письма к провинциалу, Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.), Филон, Об Иосифе (греч.)
Спасение, благодать и вера76 из 5405
документов с этой темой: 69
Теряют тему: Филон, Об Аврааме (греч.), Филон, О земледелии (греч.), Филон, О неизменности Бога (греч.), Филон, О бегстве и обретении (греч.), Филон, О насаждении (греч.), Филон, О трезвости (греч.)
Власть, послушание и руководство86 из 5184
документов с этой темой: 68
Теряют тему: Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.)
Деньги и пожертвования109 из 4644
документов с этой темой: 56
Теряют тему: Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.), Филон, О переселении Авраама (греч.), Письма к провинциалу, Филон, О пьянстве (греч.), Филон, О бегстве и обретении (греч.), Филон, О потомстве Каина (греч.), Филон, О трезвости (греч.)
Писание и Слово221 из 7846
документов с этой темой: 54
Теряют тему: Филон, Кто наследник божественного (греч.), Письма к провинциалу
Молитва, пост и поклонение124 из 4117
документов с этой темой: 61
Теряют тему: Онкелос, Филон, Об Аврааме (греч.), Письма к провинциалу
Страдание и испытания77 из 2252
документов с этой темой: 56
Теряют тему: Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.), Онкелос
Дух Святой и дары74 из 2680
документов с этой темой: 49
Теряют тему: Филон, О соединении ради обучения (греч.), Филон, Кто наследник божественного (греч.)
Положения
6224 положения по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.
Филон, О сотворении мира (греч.) · 32 · Philo of Alexandria, On the Creation of the World
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 1:2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
εἱλικρινὲς γὰρ οὐδὲν τῶν ἐν αἰσθήσει. εὖ μέντοι καὶ τὸ φάναι ὅτι "σκότος ἦν ἐπάνω τῆς ἀβύσσου“ (Gen. 1,2). τρόπον γάρ τινα ὁ ἀὴρ ὑπὲρ τὸ κενόν ἐστιν, ἐπειδὴ πᾶσαν τὴν ἀχανῆ καὶ ἐρήμην καὶ κενὴν χώραν ἐπιβὰς ἐκπεπλήρωκεν,… Текст положения
εἱλικρινὲς γὰρ οὐδὲν τῶν ἐν αἰσθήσει. εὖ μέντοι καὶ τὸ φάναι ὅτι "σκότος ἦν ἐπάνω τῆς ἀβύσσου“ (Gen. 1,2). τρόπον γάρ τινα ὁ ἀὴρ ὑπὲρ τὸ κενόν ἐστιν, ἐπειδὴ πᾶσαν τὴν ἀχανῆ καὶ ἐρήμην καὶ κενὴν χώραν ἐπιβὰς ἐκπεπλήρωκεν, ὅση πρὸς ἡμᾶς ἀπὸ τῶν κατὰ σελήνην καθήκει.
Филон, Об Аврааме (греч.) · 9 · Philo of Alexandria, On Abraham
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 5:1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
ὅθεν καὶ παγκάλως ὑμνῆσαι βουλόμενος τὸν εὔελπιν προειπών, ὅτι οὗτος ἤλπισεν ἐπὶ τὸν τῶν ὅλων πατέρα καὶ ποιητήν (cf. Gen. 4, 26), ἐπιλέγει· „αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων“ (Gen. 5, 1), καίτοι πατέρων καὶ πάππων ἤδη γε… Текст положения
ὅθεν καὶ παγκάλως ὑμνῆσαι βουλόμενος τὸν εὔελπιν προειπών, ὅτι οὗτος ἤλπισεν ἐπὶ τὸν τῶν ὅλων πατέρα καὶ ποιητήν (cf. Gen. 4, 26), ἐπιλέγει· „αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων“ (Gen. 5, 1), καίτοι πατέρων καὶ πάππων ἤδη γεγονότων· ἀλλὰ τοὺς μὲν ἀρχηγέτας τοῦ μικτοῦ γένους ὑπέλαβεν εἶναι, τουτονὶ δὲ τοῦ καθαρωτάτου καὶ διηθημένου, ὅπερ ὄντως ἐστὶ λογικόν.
Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) · 46 · Philo of Alexandria, That the Worse Attacks the Better
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 27:41, Быт 26:2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
καὶ γὰρ ἀφόρητόν τινα ἀπειλὴν ἐπανατείνεται φάσκων· „ἐγγισάτωσαν αἱ ἡμέραι τοῦ πένθους τοῦ πατρός μου, ἵνα ἀποκτείνω Ἰακὼβ τὸν ἀδελφόν μου“ (Gen. 27, 41)· εὔχεται γὰρ τὸ μόνον ἀπαθὲς εἶδος ἐν γενέσει τὸν Ἰσαάκ, ᾧ χρησμός… Текст положения
καὶ γὰρ ἀφόρητόν τινα ἀπειλὴν ἐπανατείνεται φάσκων· „ἐγγισάτωσαν αἱ ἡμέραι τοῦ πένθους τοῦ πατρός μου, ἵνα ἀποκτείνω Ἰακὼβ τὸν ἀδελφόν μου“ (Gen. 27, 41)· εὔχεται γὰρ τὸ μόνον ἀπαθὲς εἶδος ἐν γενέσει τὸν Ἰσαάκ, ᾧ χρησμός ἐστι „μὴ καταβῆναι εἰς Αἴγυπτον“ (Gen. 26, 2), ἀλόγῳ πάθει χρῆσθαι, ἵνα, δοκῶ, ἡδονῆς ἢ λύπης ἤ τινος ἄλλου πάθους κέντροις τρωθῇ, δηλῶν ὡς ὁ ἀτελέστερος καὶ ἐπιπόνῳ προκοπῇ χρώμενος οὐ τραῦμα μόνον ἀλλὰ καὶ παντελῆ φθορὰν δέξεται· ὁ μέντοι χρηστὸς θεὸς οὔτε ἁλωτὸν πάθει τὸ ἀτρώτου γένους εἶδος ἐργάσεται οὔτε τὴν ἀρετῆς ἄσκησιν ἐπ’ ὀλέθρῳ φονῶντι καὶ δαιμονῶντι ἐκδώσει.
Филон, О трезвости (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, On Sobriety
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 9:24. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
Τὰ περὶ μέθης καὶ τῆς ἑπομένης αὐτῇ γυμνότητος εἰρημένα τῷ νομοθέτῃ διεξεληλυθότες πρότερον ἀρξώμεθα τοῖς λεχθεῖσι τὸν ἑξῆς προσαρμόττειν λόγον· περίεστι τοίνυν ἐν τοῖς χρησμοῖς ἀκόλουθα τάδε· „ἐξένηψε δὲ Νῶε ἀπὸ τοῦ οἴν… Текст положения
Τὰ περὶ μέθης καὶ τῆς ἑπομένης αὐτῇ γυμνότητος εἰρημένα τῷ νομοθέτῃ διεξεληλυθότες πρότερον ἀρξώμεθα τοῖς λεχθεῖσι τὸν ἑξῆς προσαρμόττειν λόγον· περίεστι τοίνυν ἐν τοῖς χρησμοῖς ἀκόλουθα τάδε· „ἐξένηψε δὲ Νῶε ἀπὸ τοῦ οἴνου καὶ ἔγνω ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ νεώτερος„ (Gen. 9,24).
Филон, Кто наследник божественного (греч.) · 2 · Philo of Alexandria, Who Is the Heir of Divine Things
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 15:1–3. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
ἐπειδὴ γὰρ θεσπισθέντος ὁ σοφὸς ἤκουσε λογίου τοιούτου· „ὁ μισθός σου πολὺς ἔσται σφόδρα”, πυνθάνεται φάσκων· „δέσποτα, τί μοι δώσεις; ἐγὼ δὲ ἀπολύομαι ἄτεκνος. ὁ δὲ υἱὸς Μασὲκ τῆς οἰκογενοῦς μου οὗτος Δαμασκὸς Ἐλιέζερ“,… Текст положения
ἐπειδὴ γὰρ θεσπισθέντος ὁ σοφὸς ἤκουσε λογίου τοιούτου· „ὁ μισθός σου πολὺς ἔσται σφόδρα”, πυνθάνεται φάσκων· „δέσποτα, τί μοι δώσεις; ἐγὼ δὲ ἀπολύομαι ἄτεκνος. ὁ δὲ υἱὸς Μασὲκ τῆς οἰκογενοῦς μου οὗτος Δαμασκὸς Ἐλιέζερ“, καὶ πάλιν „ἐπειδὴ ἐμοὶ οὐκ ἔδωκας σπέρμα, ὁ δὲ οἰκογενής μου κληρονομήσει με” (Gen. 15, 1—3).
Филон, О насаждении (греч.) · 134 · Philo of Alexandria, On Planting
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 29:35, Быт 30:18. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
δυνάμεως ἣν ἔθος ὀνομάζειν ἁφήν. τῶν δὲ εἰρημένων παράδειγμα σαφέστατον οἱ Λείας υἱοί, τῆς ἀρετῆς, οὐχ ἅπαντες, ἀλλὰ τέταρτός τε καὶ πέμπτος. ἐπὶ μὲν γὰρ τοῦ τετάρτου φησὶ Μωυσῆς, ὅτι „ἔστη τοῦ τίκτειν“ (Gen. 29, 35), κα… Текст положения
δυνάμεως ἣν ἔθος ὀνομάζειν ἁφήν. τῶν δὲ εἰρημένων παράδειγμα σαφέστατον οἱ Λείας υἱοί, τῆς ἀρετῆς, οὐχ ἅπαντες, ἀλλὰ τέταρτός τε καὶ πέμπτος. ἐπὶ μὲν γὰρ τοῦ τετάρτου φησὶ Μωυσῆς, ὅτι „ἔστη τοῦ τίκτειν“ (Gen. 29, 35), καλεῖται δὲ Ἰούδας, ὃς ἑρμηνεύεται κυρίῳ ἐξομολόγησις. τὸν δὲ πέμπτον Ἰσσάχαρ προσαγορεύει, μισθὸς δὲ μεταληφθεὶς καλεῖται. καὶ τεκοῦσα τὸν τρόπον τοῦτον ἡ ψυχὴ ὃ ἔπαθεν εὐθὺς ἐξελάλησεν· „ἐκάλεσε“ γάρ φησι „τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσσάχαρ, ὅ ἐστι μισθός“ (Gen. 30, 18).
Филон, Об изменении имён (греч.) · 96 · Philo of Alexandria, On the Change of Names
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 35:16, Быт 35:19. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
ἣ τίκτει κενοδοξίαν, παρέστησεν· „ἀπέθανε“ γάρ φησι „Ῥαχὴλ δυστοκήσασα“ (Gen. 35, 16. 19), ἐπειδὴ τῷ ὄντι ψυχῆς ἐστι θάνατος δόξης αἰσθητῆς καὶ κενῆς σπορά τε καὶ γέννησις.
Филон, О сновидениях I-II (греч.) · 1.74 · Book 1
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 1:27, Быт 9:6. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
τὴν μὲν οὖν ψυχῆς ἐμφέρειαν δεδήλωκεν ἐν ἑτέροις εἰπών· „ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον, κατ’ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν“ (Gen. 1,27), καὶ ἐν τῷ κατὰ ἀνδροφόνων τεθέντι νόμῳ πάλιν· „ὁ ἐκχέων αἷμα ἀνθρώπου ἀντὶ τοῦ αἵματος … Текст положения
τὴν μὲν οὖν ψυχῆς ἐμφέρειαν δεδήλωκεν ἐν ἑτέροις εἰπών· „ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον, κατ’ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν“ (Gen. 1,27), καὶ ἐν τῷ κατὰ ἀνδροφόνων τεθέντι νόμῳ πάλιν· „ὁ ἐκχέων αἷμα ἀνθρώπου ἀντὶ τοῦ αἵματος αὐτοῦ ἐκχυθήσεται, ὅτι ἐν εἰκόνι θεοῦ ἐποίησα τὸν ἄνθρωπον“ (Gen. 9,6), τὴν δὲ ἡλίου διὰ συμβόλων μεμήνυκε.
Филон, О гигантах (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, On the Giants
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 6:1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ δὴ ἐγένετο, ἡνίκα ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ θυγατέρες ἐγεννήθησαν αὐτοῖς“ (Gen. 6,1). ἄξιον οἶμαι διαπορῆσαι, διὰ τί μετὰ τὴν Νῶε καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ γένεσιν εἰς πολυανθρωπίαν ἐπιδίδωσιν ἡμ… Текст положения
„Καὶ δὴ ἐγένετο, ἡνίκα ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ θυγατέρες ἐγεννήθησαν αὐτοῖς“ (Gen. 6,1). ἄξιον οἶμαι διαπορῆσαι, διὰ τί μετὰ τὴν Νῶε καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ γένεσιν εἰς πολυανθρωπίαν ἐπιδίδωσιν ἡμῶν τὸ γένος. ἀλλ’ ἴσως οὐ χαλεπὸν ἀποδοῦναι τὴν αἰτίαν· ἀεὶ γὰρ ἐπειδὰν τὸ σπάνιον φανῇ, πάμπολυ τὸ ἐναντίον εὑρίσκεται.
Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.) · 2.53 · Book 2. ΤΩΝ META THN ΕΞΑΗΜΕΡΟΝ TO ΔΕΥΤΕΡΟΝ
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (3 ссылки) ведут в убранное: Быт 2:25, Быт 2:3, Быт 2:1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ ἦσαν οἱ δύο γυμνοί, ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ᾐσχύνοντο. Ὁ δὲ ὄφις ἦν φρονιμώτατος πάντων τῶν θηρίων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν ἐποίησε κύριος ὁ θεός“ (Gen. 2, 25. 3,1). γυμνός ἐστιν ὁ νοῦς ὁ μήτε κακίᾳ μήτε ἀρετ… Текст положения
„Καὶ ἦσαν οἱ δύο γυμνοί, ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ᾐσχύνοντο. Ὁ δὲ ὄφις ἦν φρονιμώτατος πάντων τῶν θηρίων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν ἐποίησε κύριος ὁ θεός“ (Gen. 2, 25. 3,1). γυμνός ἐστιν ὁ νοῦς ὁ μήτε κακίᾳ μήτε ἀρετῇ ἀμπεχόμενος, ἀλλ’ ἑκατέρου γεγυμνωμένος ὄντως, οἷον ἡ τοῦ νηπίου παιδὸς ψυχὴ ἀμέτοχος οὖσα ἑκατέρου, ἀγαθοῦ τε καὶ κακοῦ, ἀπημφίασται τὰ καλύμματα καὶ γεγύμνωται· ταῦτα γάρ ἐστιν ἐσθήματα ψυχῆς, οἷς σκεπάζεται καὶ συγκρύπτεται, τῆς μὲν σπουδαίας τὸ ἀγαθόν, τῆς δὲ φαύλης τὸ κακόν.
Филон, О смешении языков (греч.) · 169 · Philo of Alexandria, On the Confusion of Tongues
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 1:26, Быт 3:22. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ’ ὁμοίωσιν“ (Gen. 1,26) τοῦ „ποιήσωμεν“ πλῆθος ἐμφαίνοντος· καὶ πάλιν „εἶπεν ὁ θεός· ἰδού, γέγονεν Ἀδὰμ ὡς εἷς ἡμῶν, τῷ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν“ (Gen. 3, 22)· τὸ γὰρ „ὡς… Текст положения
ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ’ ὁμοίωσιν“ (Gen. 1,26) τοῦ „ποιήσωμεν“ πλῆθος ἐμφαίνοντος· καὶ πάλιν „εἶπεν ὁ θεός· ἰδού, γέγονεν Ἀδὰμ ὡς εἷς ἡμῶν, τῷ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν“ (Gen. 3, 22)· τὸ γὰρ „ὡς εἷς ἡμῶν“ οὐκ ἐφ’ ἑνός, ἀλλ’ ἐπὶ πλειόνων τίθεται.
Филон, О херувимах (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, On the Cherubim
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 3:24. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ ἐξέβαλε τὸν Ἀδὰμ καὶ κατῴκισεν ἀπέναντι τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς [καὶ ἔταξε] τὰ Χερουβὶμ καὶ τὴν φλογίνην ῥομφαίαν τὴν στρεφομένην, φυλάσσειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς“ (Gen. 3, 24). νῦν μὲν „ἐξέβαλε“ φησί, πρότε… Текст положения
„Καὶ ἐξέβαλε τὸν Ἀδὰμ καὶ κατῴκισεν ἀπέναντι τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς [καὶ ἔταξε] τὰ Χερουβὶμ καὶ τὴν φλογίνην ῥομφαίαν τὴν στρεφομένην, φυλάσσειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς“ (Gen. 3, 24). νῦν μὲν „ἐξέβαλε“ φησί, πρότερον δ’ εἶπεν „ἐξαπέστειλεν“ (ib. 23), οὐ παρέργως τὰ ὀνόματα θείς, ἀλλ’ εἰδὼς ἐφ’ ὧν κυρίως καὶ εὐθυβόλως πραγμάτων αὐτὰ τάττει.
Филон, О потомстве Каина (греч.) · 179 · Philo of Alexandria, On the Posterity of Cain
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 30:2, Быт 30:24. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
καθὰ καὶ Ῥαχὴλ πρότερον αἰτησαμένη τὸν νοῦν ὡς αἴτιον τοῦ ποιεῖν ἔκγονα καὶ ἀκούσασα· „μὴ ἀντὶ θεοῦ ἐγώ εἰμι“; (Gen. 30,2) προσέσχε τε τῷ λεχθέντι καὶ μαθοῦσα παλινῳδίαν ἱερωτάτην ἐποίησε· γέγραπται γὰρ Ῥαχὴλ παλινῳδία, … Текст положения
καθὰ καὶ Ῥαχὴλ πρότερον αἰτησαμένη τὸν νοῦν ὡς αἴτιον τοῦ ποιεῖν ἔκγονα καὶ ἀκούσασα· „μὴ ἀντὶ θεοῦ ἐγώ εἰμι“; (Gen. 30,2) προσέσχε τε τῷ λεχθέντι καὶ μαθοῦσα παλινῳδίαν ἱερωτάτην ἐποίησε· γέγραπται γὰρ Ῥαχὴλ παλινῳδία, θεοφιλὴς εὐχή· „προσθέτω μοι ὁ θεὸς υἱὸν ἕτερον“ (Gen. 30,24), ἣν οὐδενὶ τῶν ἀφρόνων ἔξεστι ποιήσασθαι τὴν ἴδιον ἡδονὴν αὐτὸ μόνον θηρωμένων, τὰ δ’ ἄλλα πλατὺν γέλωτα καὶ χλεύην νομιζόντων.
Филон, О соединении ради обучения (греч.) · 99 · Philo of Alexandria, On the Preliminary Studies
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 28:22, Быт 14:20. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
ἐνθένδε ὁ μὲν ἀσκητικὸς ὁρμηθεὶς εὐχόμενος εἶπε· „πάντων ὧν ἄν μοι δῷς, δεκάτην ἀποδεκατώσω σοί“ (Gen. 28,22), ὁ δὲ χρησμὸς ὁ μετὰ τὰς ἐπινικίους εὐχὰς ἀναγραφείς, ἃς ὁ τὴν αὐτομαθῆ καὶ αὐτοδίδακτον λαχὼν ἱερωσύνην ποιεῖ… Текст положения
ἐνθένδε ὁ μὲν ἀσκητικὸς ὁρμηθεὶς εὐχόμενος εἶπε· „πάντων ὧν ἄν μοι δῷς, δεκάτην ἀποδεκατώσω σοί“ (Gen. 28,22), ὁ δὲ χρησμὸς ὁ μετὰ τὰς ἐπινικίους εὐχὰς ἀναγραφείς, ἃς ὁ τὴν αὐτομαθῆ καὶ αὐτοδίδακτον λαχὼν ἱερωσύνην ποιεῖται Μελχισεδέκ, "ἔδωκε γὰρ αὐτῷ“ φησίν „δεκάτην ἀπὸ πάντων“ (Gen. 14,20), ἀπὸ τῶν κατ’ αἴθησιν τὸ καλῶς αἰσθάνεσθαι, ἀπὸ τῶν κατὰ λόγον τὸ εὖ λέγειν, ἀπὸ τῶν κατὰ νοῦν τὸ εὖ διανοεῖσθαι.
Филон, О неизменности Бога (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, On the Unchangeableness of God
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 6:4. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ μετ’ ἐκεῖνο„ φησίν „ὡς ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἐγέννων αὑτοῖς„ (Gen. 6, 4). οὐκοῦν ἄξιον σκέψασθαι, τίνα ἔχει λόγον τὸ „μετ’ ἐκεῖνο„. ἔστι τοίνυν ἀναφορὰ δεικνύουσά τι τῶν προειρημένων ἐναργέστερον.
Филон, О бегстве и обретении (греч.) · 128 · Philo of Alexandria, On Flight and Finding
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 18:11, Быт 25:17. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
ἑρμηνεύεται Δωθαῒν ἔκλειψις ἱκανή, σύμβολον ψυχῆς οὐ μέσως ἀλλὰ τελείως ἀποδεδρακυίας τὰς κενὰς δόξας, αἳ γυναικῶν μᾶλλον ἢ ἀνδρῶν ἐπιτηδεύμασιν ἐοίκασι. διὸ πάνυ καλῶς ἡ ἀρετὴ Σάρρα „τὰ γυναικεῖα ἐκλείπει“ (Gen. 18,11),… Текст положения
ἑρμηνεύεται Δωθαῒν ἔκλειψις ἱκανή, σύμβολον ψυχῆς οὐ μέσως ἀλλὰ τελείως ἀποδεδρακυίας τὰς κενὰς δόξας, αἳ γυναικῶν μᾶλλον ἢ ἀνδρῶν ἐπιτηδεύμασιν ἐοίκασι. διὸ πάνυ καλῶς ἡ ἀρετὴ Σάρρα „τὰ γυναικεῖα ἐκλείπει“ (Gen. 18,11), περὶ ἃ πονούμεθα οἱ τὸν ἄνανδρον καὶ θῆλυν ὄντως βίον μεταδιώκοντες. ὁ δὲ σοφὸς καὶ „ἐκλείπων προστίθεται“ (Gen. 25, 17) κατὰ Μωυσῆν, φυσικώτατα· τὴν γὰρ τῆς κενῆς δόξης ἀφαίρεσιν πρόσθεσιν ἀληθείας εἶναι συμβέβηκεν.
Филон, О переселении Авраама (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, On the Migration of Abraham
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 12:1–3. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ εἶπε κύριος τῷ Ἀβραάμ· ἄπελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου εἰς τὴν γῆν, ἥν σοι δείξω· καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα καὶ εὐλογήσω σε καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογ… Текст положения
„Καὶ εἶπε κύριος τῷ Ἀβραάμ· ἄπελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου εἰς τὴν γῆν, ἥν σοι δείξω· καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα καὶ εὐλογήσω σε καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογητός. καὶ εὐλογήσω τοὺς εὐλογοῦντάς σε, καὶ τοὺς καταρωμένους σε καταράσομαι, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς“ (Gen. 12, 1 — 3).
Филон, О земледелии (греч.) · 21 · Philo of Alexandria, On Husbandry
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 4:2, Быт 4:11–12. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
γάρ φησιν „ἦν ἐργαζόμενος τὴν γῆν“ (Gen. 4,2), καὶ μικρὸν ὕστερον, ἡνίκα τὸ ἐπὶ τῇ ἀδελφοκτονίᾳ ἄγος ἐργασάμενος καταφωρᾶται, λέγεται· „ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ τῆς γῆς, ἣ ἔχανε τὸ στόμα αὐτῆς δέξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου… Текст положения
γάρ φησιν „ἦν ἐργαζόμενος τὴν γῆν“ (Gen. 4,2), καὶ μικρὸν ὕστερον, ἡνίκα τὸ ἐπὶ τῇ ἀδελφοκτονίᾳ ἄγος ἐργασάμενος καταφωρᾶται, λέγεται· „ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ τῆς γῆς, ἣ ἔχανε τὸ στόμα αὐτῆς δέξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκ τῆς χειρός σου, ᾗ ἐργᾷ τὴν γῆν, καὶ οὐ προσθήσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς δοῦναί σοι“ (Gen. 4,11.12).
Филон, О пьянстве (греч.) · 210 · Philo of Alexandria, On Drunkenness
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (3 ссылки) ведут в убранное: Быт 40:2–3, Быт 39:1, Быт 37:36. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (0)
ничего
τρεῖς δ’ εἰσὶν οἱ τῆς ἀκολάστου καὶ ἀκράτορος ψυχῆς ἑστιοῦχοί τε καὶ θεραπευταί, ἀρχισιτοποιός, ἀρχιοινοχόος, ἀρχιμάγειρος, ὧν ὁ θαυμασιώτατος μέμνηται Μωυσῆς διὰ τούτων· „καὶ ὠργίσθη Φαραὼ ἐπὶ τοῖς δυσὶν εὐνούχοις, ἐπὶ … Текст положения
τρεῖς δ’ εἰσὶν οἱ τῆς ἀκολάστου καὶ ἀκράτορος ψυχῆς ἑστιοῦχοί τε καὶ θεραπευταί, ἀρχισιτοποιός, ἀρχιοινοχόος, ἀρχιμάγειρος, ὧν ὁ θαυμασιώτατος μέμνηται Μωυσῆς διὰ τούτων· „καὶ ὠργίσθη Φαραὼ ἐπὶ τοῖς δυσὶν εὐνούχοις, ἐπὶ τῷ ἀρχιοινοχόῳ καὶ ἐπὶ τῷ ἀρχισιτοποιῷ, καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ παρὰ τῷ ἀρχιδεσμοφύλακι“ (Gen. 40,2.3). ἔστι δὲ καὶ ὁ ἀρχιμάγειρος εὐνοῦχος· λέγεται γὰρ ἑτέρωθι· „κατήχθη δὲ Ἰωσὴφ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν εὐνοῦχος Φαραώ, ἀρχιμάγειρος“ (Gen. 39,1), καὶ πάλιν· „ἀπέδοντο τὸν Ἰωσὴφ τῷ σπάδοντι Φαραώ, ἀρχιμαγείρῳ“ (Gen. 37,36).
Онкелос · Genesis, 1 · Torah
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 1:1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
בְּקַדְמִין בְּרָא יְיָ יָת שְׁמַיָּא וְיָת אַרְעָא
Раши на Тору · Genesis, 1 · Torah
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 1:1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
בראשית. אָמַר רַבִּי יִצְחָק לֹֹֹֹֹא הָיָה צָרִיךְ לְהַתְחִיל אֶת הַתּוֹרָה אֶלָּא מֵהַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם, שֶׁהִיא מִצְוָה רִאשׁוֹנָה שֶׁנִּצְטַוּוּ בָּהּ יִשׂרָאֵל, וּמַה טַּעַם פָּתַח בִּבְרֵאשִׁית? מִשׁוּם כֹּחַ מַעֲ… Текст положения
בראשית. אָמַר רַבִּי יִצְחָק לֹֹֹֹֹא הָיָה צָרִיךְ לְהַתְחִיל אֶת הַתּוֹרָה אֶלָּא מֵהַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם, שֶׁהִיא מִצְוָה רִאשׁוֹנָה שֶׁנִּצְטַוּוּ בָּהּ יִשׂרָאֵל, וּמַה טַּעַם פָּתַח בִּבְרֵאשִׁית? מִשׁוּם כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם (תהילים קי"א), שֶׁאִם יֹאמְרוּ אֻמּוֹת הָעוֹלָם לְיִשְׁרָאֵל לִסְטִים אַתֶּם, שֶׁכְּבַשְׁתֶּם אַרְצוֹת שִׁבְעָה גוֹיִם, הֵם אוֹמְרִים לָהֶם כָּל הָאָרֶץ שֶׁל הַקָּבָּ"ה הִיא, הוּא בְרָאָהּ וּנְתָנָהּ לַאֲשֶׁר יָשַׁר בְּעֵינָיו, בִּרְצוֹנוֹ נְתָנָהּ לָהֶם, וּבִרְצוֹנוֹ נְטָלָהּ מֵהֶם וּנְתָנָהּ לָנוּ:
Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, On the Sacrifices of Abel and Cain
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ προσέθηκε τεκεῖν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν Ἄβελ“ (Gen. 4,2). ἡ τινὸς πρόσθεσις ἀφαίρεσίς ἐστιν ἑτέρου, ὡς ἀριθμητικῆς μορίων, καὶ ψυχῆς λογισμῶν. εἰ δὴ τὸν Ἄβελ προστίθεσθαι φατέον, τὸν Κάιν ἀφαιρεῖσθαι νομιστέον. ἵνα δ… Текст положения
„Καὶ προσέθηκε τεκεῖν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν Ἄβελ“ (Gen. 4,2). ἡ τινὸς πρόσθεσις ἀφαίρεσίς ἐστιν ἑτέρου, ὡς ἀριθμητικῆς μορίων, καὶ ψυχῆς λογισμῶν. εἰ δὴ τὸν Ἄβελ προστίθεσθαι φατέον, τὸν Κάιν ἀφαιρεῖσθαι νομιστέον. ἵνα δὲ μὴ τὸ Τῶν ὀνομάτων ἀσύνηθες ἐπισκοτῇ πολλοῖς, τὴν ἐμφαινομένην φιλοσοφίαν ἀκριβοῦν ὡς ἂν οἷόν τε ᾖ πειρασόμεθα.
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XIII, Chapter 15. That Adam in His Sin Forsook God Ere God Forsook Him, and that His Falling Away From God Was the First Death of the Soul · Book XIII
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (3 ссылки) ведут в убранное: Быт 2:17, Быт 3:9, Быт 3:19. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (0)
ничего
It may perhaps be supposed that because God said, “Ye shall die the death,” and not “deaths,” we should understand only that death which occurs when the soul is deserted by God, who is its life; for it was not deserted b… Текст положения
It may perhaps be supposed that because God said, “Ye shall die the death,” and not “deaths,” we should understand only that death which occurs when the soul is deserted by God, who is its life; for it was not deserted by God, and so deserted Him, but deserted Him, and so was deserted by Him. For its own will was the originator of its evil, as God was the originator of its motions towards good, both in making it when it was not, and in remaking it when it had fallen and perished. But though we suppose that God meant only this death, and that the words, “In the day ye eat of it ye shall die the death,” should be understood as meaning, “In the day ye desert me in disobedience, I will desert you in justice,” yet assuredly in this death the other deaths also were threatened, which were its inevitable consequence. For in the first stirring of the disobedient motion which was felt in the flesh of the disobedient soul, and which caused our first parents to cover their shame, one death indeed is experienced, that, namely, which occurs when God forsakes the soul. (This was intimated by the words He uttered, when the man, stupefied by fear, had hid himself, “Adam, where art thou?”—words which He used not in ignorance of inquiry, but warning him to consider where he was, since God was not with him.) But when the soul itself forsook the body, corrupted and decayed with age, the other death was experienced of which God had spoken in pronouncing man’s sentence, “Earth thou art, and unto ea
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Филон, Об особых законах I-IV (греч.) · 2.3 · Book 2
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 31:53. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
ἀναγέγραπταί τις ἐν τοῖς νόμοις τῶν ἀρχηγετῶν καὶ ἐπὶ σοφίᾳ μάλιστα θαυμασθέντων ὀμνὺς „κατὰ τοῦ φόβου τοῦ πατρός” (Gen. 31,53), ὑπὲρ ὠφελείας, οἶμαι, τῶν ἔπειτα καὶ διδαχῆς ἀναγκαίας, ἵνα τοὺς γονεῖς ὃν χρὴ τρόπον τιμῶσ… Текст положения
ἀναγέγραπταί τις ἐν τοῖς νόμοις τῶν ἀρχηγετῶν καὶ ἐπὶ σοφίᾳ μάλιστα θαυμασθέντων ὀμνὺς „κατὰ τοῦ φόβου τοῦ πατρός” (Gen. 31,53), ὑπὲρ ὠφελείας, οἶμαι, τῶν ἔπειτα καὶ διδαχῆς ἀναγκαίας, ἵνα τοὺς γονεῖς ὃν χρὴ τρόπον τιμῶσι στέργοντες ὡς εὐεργέτας καὶ εὐλαβούμενοι ὡς ὑπὸ φύσεως κατασταθέντας ἄρχοντας καὶ μὴ ῥᾳδίως ἐπιχειρῶσιν ὀνομάζειν θεόν.
Шотландское исповедание · Chapter 2. Of the Creation of Man
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 1–2, Быт 3. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
We confess and acknowledge this our God to have created man (to wit, our first father Adam) to His own image and similitude. To whom He gave wisdom, lordship, justice, free will, and clear knowledge of Himself. So that i… Текст положения
We confess and acknowledge this our God to have created man (to wit, our first father Adam) to His own image and similitude. To whom He gave wisdom, lordship, justice, free will, and clear knowledge of Himself. So that in the whole nature of man, there could be noted no imperfection. From which honor and perfection, man and woman did both fall, the woman being deceived by the Serpent, and man obeying the voice of the woman: both conspiring against the sovereign majesty of God, who in express words had before threatened death, if they presumed to eat of the forbidden tree.
1–25 из 6224дальше →
Документированные параллели
Одна жизнь — как целый мир (Мишна Санхедрин 4:5 и Коран 5:32)
Быт 4:10 · Mishnah Sanhedrin 4:5 · Коран 5:32
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Шесть дней творения и «покой» (Быт 2, Исх 31:17, Евр 4:4, Коран 50:38)
Быт 2:2–3 · Исх 31:17 · Евр 4:4 · Коран 50:38
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Как получены ссылки
Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.
Как получены ссылки
- Филон, О сотворении мира (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 11
- Филон, Об Аврааме (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 24
- Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 72; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 7
- Филон, О трезвости (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 19
- Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О насаждении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 27; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
- Филон, О гигантах (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 19; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
- Филон, О смешении языков (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 71; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Филон, О херувимах (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 29; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, О потомстве Каина (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 86
- Филон, О соединении ради обучения (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 62; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 4
- Филон, О неизменности Бога (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 44; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 3
- Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, О земледелии (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 28; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О пьянстве (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 58
- Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 63; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Филон, Об особых законах I-IV (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 28
- Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
- Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
- Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
- Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
- Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
- Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
- Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Филон, О вечности мира (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 4
- Филон, Об Иосифе (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 4
- Филон, О наградах и наказаниях (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 5; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Письма к провинциалу: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 2; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О десятословии (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 4
- Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
- Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
Воспроизводимость: хэш входа 7c3d96d770197658 · выпуск корпуса 628002c692f87c7c