Спорный текст · Священное Писание
1 Тим 2:11–15
Женщины
На него опираются
- Христианство· в целом
Что сказано в тексте
«Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью; а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии. Ибо прежде создан Адам, а потом Ева; и не Адам прельщён; но жена, прельстившись, впала в преступление; впрочем спасётся через чадородие». Ср. 1 Кор 14:34–35 («жёны ваши в церквах да молчат»).
В чём возражение
Запрет женщинам учить и руководить, обоснованный порядком творения и виной Евы.
Как читает сама традиция
Католическая и православные церкви и многие протестантские (в том числе Южная баптистская конвенция, BFM 2000, ст. VI) ссылаются на эти места, оставляя священство или пасторское служение мужчинам при равном достоинстве полов. Другие протестантские церкви рукополагают женщин, понимая текст как ответ на местную ситуацию в Эфесе; многие исследователи считают Пастырские послания написанными после Павла, а 1 Кор 14:34–35 — возможной вставкой.
Кто возражает
Феминистская теология (Э. Шюсслер Фьоренца, 1983), церкви, рукополагающие женщин.
Одна мерка для всех традиций: Еврейская Библия, Новый Завет, Талмуд, Коран и хадисы, позднейшие церковные тексты. Пересказ не выходит за рамки самого текста.