Нравственно спорные тексты
Одна мерка для всех традиций: Еврейская Библия, Новый Завет, Талмуд, Коран и хадисы, позднейшие церковные тексты. Пересказ не выходит за рамки самого текста.
37 спорных текстов
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Христианство
1 Цар (1 Сам) 15:2–3
Самуил передаёт Саулу слово Господа: Он помнит, что сделал Амалик Израилю на пути из Египта; «иди и порази Амалика, и истреби всё, что у него, и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла». Саул щадит царя Агага и лучший скот и за это отвергнут как царь (15:9–23); Агага убивает Самуил (15:33).
ВойнаНасилиеДети
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Втор 20:10–18
Закон о войне: дальнему городу сначала предложить мир; если он откажется — убить всех мужчин, а женщин, детей и скот взять добычей (20:10–15). Но в городах народов, которые Бог даёт в удел, «не оставляй в живых ни одной души», а истреби хеттеев, аморреев, хананеев, ферезеев, евеев и иевусеев, «чтобы они не научили вас делать такие же мерзости» (20:16–18).
ВойнаНасилиеДети
Священное ПисаниеХристианство
Еф 6:5–9
«Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу», служа «не с видимою только услужливостью»; господам — «поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия». Сходные наставления: Кол 3:22–4:1, 1 Тим 6:1–2, Тит 2:9–10, 1 Пет 2:18.
Рабство
Канонический сборникРаввинистический иудаизм
Вавилонский Талмуд, Санхедрин 54b (также 55b; Ктубот 11b)
В разборе запрета мужеложства (Лев 18:22) и наказания за него барайта говорит: «в отношении мужского пола малолетнего не приравняли к взрослому». Рав: связь с мальчиком младше девяти лет не считается связью, как с девятилетним; Шмуэль — младше трёх лет. Речь идёт о том, с какого возраста деяние влечёт для взрослого смертную казнь по закону Торы. В Санхедрин 55b и Ктубот 11b так же определяется правовой статус девочки младше трёх лет и одного дня: связь с ней не меняет её статуса девственницы («как палец в глаз», Ктубот 11b).
ДетиЖенщины
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 6802 (Tawq al-Najat / Фатх аль-Бари; англ. USC-MSA т. 8, кн. 82, № 794); версии: № 233, 3018, 4192, 6803–6805; Муслим № 1671
Анас передаёт: к Пророку пришли несколько человек из племени ‘Укль (в других версиях — ‘Укль или ‘Урайна; в № 3018 — восемь человек), приняли ислам, но заболели от климата Медины. Он велел им идти к верблюдам садаки и пить их мочу и молоко; они выздоровели, затем отреклись от ислама, убили пастухов и угнали верблюдов. За ними послали погоню; их привели, и он велел отрубить им руки и ноги и выжечь (выколоть) глаза и не прижигал раны, пока они не умерли. В версиях № 233, 3018, 6804, 6805: глаза им выжгли раскалёнными гвоздями, их бросили на каменистой равнине (Харра), они просили воды, и им не давали, пока не умерли. Абу Кылаба: «они украли, убили, отреклись после веры и воевали с Богом и Его посланником».
НаказанияНасилие
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 5133 (Tawq al-Najat; англ. USC-MSA т. 7, кн. 62, № 64); также № 3894, 3896, 5134, 5158; Муслим № 1422
‘Аиша передаёт, что Пророк заключил с ней брак, когда ей было шесть лет, а брак был осуществлён (она была введена к нему), когда ей было девять, и она прожила с ним девять лет. В № 3894 она рассказывает подробно: её позвали с качелей, где она играла с подругами, приготовили и в девять лет отвели к Пророку.
ДетиЖенщины
Священное ПисаниеИслам
Коран 4:34
«Мужья — попечители (каввамун) жён, потому что Бог дал одним преимущество перед другими и потому что они тратят из своего имущества. Праведные жёны покорны и хранят в отсутствие [мужа] то, что велел хранить Бог. А тех, непокорства (нушуз) которых вы опасаетесь, увещевайте, оставляйте на ложе и бейте (ва-дрибу-хунна). Если же они повинуются вам, не ищите пути против них».
ЖенщиныНасилие
Авторитетный текстЛютеранство
Мартин Лютер, «О евреях и их лжи» (Von den Juden und ihren Lügen, Виттенберг, 1543); Веймарское издание (WA) 53 (в библиотеке нет)
Лютер советует князьям «острое милосердие»: поджечь синагоги и школы, разрушить дома евреев, отнять молитвенники и Талмуд, запретить раввинам учить под страхом смерти, отменить для евреев охранные грамоты на дорогах, запретить ростовщичество и отобрать деньги, заставить молодых евреев зарабатывать на хлеб тяжёлым трудом; а если этого мало — изгнать их.
НасилиеОтношение к другим
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Чис 31:14–18
После войны с мадианитянами Моисей гневается, что войско оставило в живых женщин, которые по совету Валаама вовлекли израильтян в грех Фегора: «убейте всех детей мужеского пола и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя».
ВойнаНасилиеЖенщиныДети
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Втор 21:18–21
Если у кого-то сын «буйный и непокорный», не слушающий отца и мать, родители приводят его к старейшинам города и говорят: «он мот и пьяница»; «тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти».
НаказанияДети
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Исх 21:20–21
«Если кто ударит раба своего или служанку свою палкою, и они умрут под рукою его, то он должен быть наказан; но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро».
РабствоНасилие
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Лев 20:13
«Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти».
Наказания
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Исх 22:18 (в еврейской нумерации 22:17)
«Ворожеи не оставляй в живых».
НаказанияЖенщины
Священное ПисаниеХристианство
1 Тим 2:11–15
«Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью; а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии. Ибо прежде создан Адам, а потом Ева; и не Адам прельщён; но жена, прельстившись, впала в преступление; впрочем спасётся через чадородие». Ср. 1 Кор 14:34–35 («жёны ваши в церквах да молчат»).
Женщины
Священное ПисаниеХристианство
Мф 27:24–25
Пилат умывает руки: «невиновен я в крови Праведника Сего»; «и, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших». Ср. Ин 8:44 («ваш отец диавол») и 1 Фес 2:14–16.
НасилиеОтношение к другим
Канонический сборникРаввинистический иудаизм
Вавилонский Талмуд, Бава кама 38a (Мишна 4:3)
Мишна: «Бык израильтянина, забодавший быка ханаанея (нееврея), — хозяин свободен от возмещения; бык ханаанея, забодавший быка израильтянина, — платит полный ущерб». Гемара обосновывает это тем, что народы не соблюли семь заповедей потомков Ноя. Там же рассказано, что римские чиновники, изучив Тору, признали её истинной «кроме этого одного».
Отношение к другим
Авторитетный текстРаввинистический иудаизм
Маймонид, «Мишне Тора», Законы об убийце 4:10–11
Эпикорсов — идолопоклонников, нарушающих заповеди назло и отрицающих Тору и пророчество — «была заповедь убивать»: имеющий власть казнит мечом открыто, а нет — устраивает их гибель хитростью (например, убирает лестницу из ямы). Неевреев, с которыми нет войны, не убивают, но «запрещено их спасать», если им грозит смерть: упавшего в море не вытаскивают (4:11).
НасилиеОтношение к другим
Священное ПисаниеИслам
Коран 9:29
«Сражайтесь с теми из получивших Писание, кто не верует ни в Бога, ни в Последний день, не запрещает того, что запретили Бог и Его посланник, и не исповедует религии истины, пока они не дадут джизью своей рукой, будучи униженными (ва-хум сагирун)».
ВойнаОтношение к другим
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 6922 (Tawq al-Najat; англ. USC-MSA т. 9, кн. 84, № 57); также № 3017
К ‘Али привели «зиндиков», и он сжёг их. Узнав об этом, Ибн ‘Аббас сказал: «Будь это я, я не сжёг бы их, потому что Посланник Бога запретил: „Не наказывайте наказанием Бога“, — но убил бы их по слову Посланника Бога: „Кто сменил свою религию, того убейте“».
НаказанияНасилие
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 2926 (Tawq al-Najat; англ. USC-MSA т. 4, кн. 52, № 177); Муслим № 2922
Абу Хурайра передаёт слова Пророка: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с иудеями, так что камень, за которым спрячется иудей, скажет: „О мусульманин, это иудей за мной, убей его“». В версии Муслима (№ 2922) молчит только дерево гаркад.
НасилиеВойнаОтношение к другим
Канонический сборникСуннизм
Муслим № 1456 (нумерация Абд аль-Баки); Коран 4:24
После Хунайна отряд, посланный к Аутасу, захватил пленниц; некоторые сподвижники избегали близости с ними, потому что у них были мужья-многобожники, и Бог ниспослал: «и замужние женщины [запретны вам], кроме тех, которыми овладели ваши десницы» (4:24), — то есть они дозволены по окончании срока очищения (‘идда).
ЖенщиныРабствоВойна
Священное ПисаниеИслам
Коран 5:38 (также 5:33)
«Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они приобрели, как устрашение от Бога». Стих 5:33 для «воюющих против Бога и Его посланника» называет казнь, распятие, отсечение рук и ног накрест или изгнание.
Наказания
Авторитетный текстРанняя Церковь, Католицизм
Августин, Письмо 93 к Винцентию (около 408) и Письмо 185 к Бонифацию «Об исправлении донатистов» (около 417) (в библиотеке нет); Лк 14:23 «compelle intrare»
Августин, прежде выступавший против принуждения, оправдывает применение имперских законов против донатистов: страх и наказание могут привести к истине, как в притче, где господин говорит: «убеди (по Вульгате — принуди) войти» (Лк 14:23); церковь преследует из любви, как отец наказывает сына. При этом он просит властей не казнить донатистов.
НаказанияОтношение к другим
Авторитетный текстРанняя Церковь, Православие
Иоанн Златоуст, «Против иудеев» (Adversus Judaeos), восемь слов, Антиохия, 386–387 (в библиотеке нет)
Проповеди обращены к христианам Антиохии, ходившим в синагогу на иудейские праздники; Златоуст называет синагогу «блудилищем и театром», «вертепом разбойников» и «жилищем демонов» (слово 1) и требует от паствы порвать с иудеями.
Отношение к другим
Авторитетный текстКатолицизм
IV Латеранский собор (1215), правила 67–70, особенно 68 (в библиотеке нет)
Иудеи и сарацины обоего пола во всех христианских землях должны отличаться от христиан одеждой, чтобы не возникали смешанные связи «по ошибке»; в дни Страстной недели им не появляться на людях; не занимать общественных должностей (правило 69).
Отношение к другим
Авторитетный текстКатолицизм
Николай V, булла Dum diversas (18 июня 1452); также Romanus pontifex (1455) (в библиотеке нет)
Папа даёт королю Португалии Афонсу V право «нападать, отыскивать, захватывать, побеждать и подчинять всех сарацин и язычников», отнимать их владения и «обращать их лица в вечное рабство».
РабствоВойна
Авторитетный текстКатолицизм
Флорентийский собор, булла Cantate Domino (4 февраля 1442) (в библиотеке нет)
Церковь «твёрдо верит… что никто вне кафолической церкви — не только язычники, но и иудеи, еретики и схизматики — не может стать причастником вечной жизни, но пойдёт в вечный огонь», если до конца жизни не присоединится к ней.
Отношение к другим
Авторитетный текстПресвитерианство, Реформатство (кальвинизм)
Вестминстерское исповедание 23.3 (1646)
Гражданский магистрат не совершает таинств, но «имеет власть и обязан» заботиться, чтобы «истина Божия сохранялась чистой», «все богохульства и ереси подавлялись», злоупотребления в богослужении пресекались; он может созывать синоды.
НаказанияОтношение к другим
Авторитетный текстЮжная баптистская конвенция
«Баптистская вера и весть» (2000), ст. XVIII
Муж должен любить жену, как Христос любит церковь, и нести «данную Богом ответственность» обеспечивать, защищать и вести семью; «жена должна охотно подчиняться служащему руководству своего мужа», будучи равной ему как образ Божий. Статья VI оставляет пасторское служение мужчинам.
Женщины
Авторитетный текстАристотель и перипатетики
Аристотель, «Политика» I.4–6 (1254a–1255a)
Раб — «одушевлённое орудие» и собственность; «одни люди по природе свободны, другие — рабы, и для последних быть рабами и полезно, и справедливо»; кто способен понимать разум, но не обладает им, тот раб по природе.
Рабство
Авторитетный текстПлатонизм и Академия
Платон, «Государство» V, 459d–461c
Для стражей идеального государства правители тайно подстраивают жребий браков, чтобы лучшие сходились с лучшими; детей лучших растят в общем питомнике, а детей худших и родившихся с изъяном «скроют, как подобает, в недоступном и неведомом месте».
Дети
Священное ПисаниеШиизм
Коран 4:24
«…Вам дозволено всё, что сверх этого, чтобы вы искали [жён] своим имуществом, соблюдая целомудрие, а не распутничая. А за то, чем вы насладились (истамта‘тум) от них, давайте им их вознаграждение как установленное; и нет на вас греха в том, о чём вы согласитесь между собой после установленного».
Женщины
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 6930; также № 3610, 3611
Али передаёт слова Пророка: в конце времён появятся люди, молодые годами и неразумные; они будут говорить лучшие слова, но вера их не пройдёт дальше гортани, и они выйдут из религии, как стрела проходит сквозь дичь. «Где бы вы их ни встретили, убивайте их: убившему их будет награда в День воскресения».
НасилиеОтношение к другим
Авторитетный текстРаввинистический иудаизм
Маймонид, «Мишне Тора», Законы о бунтовщиках 3:1–3
Тот, кто открыто отрицает Устную Тору, причисляется к эпикорсам: такие «не входят в общину Израиля», для них не нужны ни свидетели, ни предупреждение, ни судьи; далее стоят слова, опущенные в части изданий: «всякий, кто убьёт одного из них, исполнил великую заповедь». Но это сказано о том, кто отрёкся по собственному разумению, «как Цадок и Боэт»; дети же заблуждающихся, родившиеся среди караимов и воспитанные ими, подобны ребёнку, взятому в плен, и их следует привлекать словами мира (3:3).
НасилиеОтношение к другим
Авторитетный текстЕссеи и кумранская община
Устав общины (1QS) 1.9–11
Вступающий в общину обязуется «любить всех сынов света, каждого по его жребию в совете Божьем, и ненавидеть всех сынов тьмы, каждого по его вине, в отмщении Божьем».
Отношение к другим
Авторитетный текстРусская православная церковь
Деяния Большого Московского собора 1666–1667 гг., соборное изречение 13 мая 1667 г. (в библиотеке нет)
Собор постановил: кто не подчинится его решениям об исправленных книгах и обрядах и станет им противиться, того, если он духовное лицо, лишить сана и предать проклятию, а мирянина — отлучить и предать проклятию и анафеме «яко еретика и непокорника», пока не покается.
НаказанияОтношение к другим
Авторитетный текстЗороастрийская община
«Денкард» III.80 (IX в.); ср. Авеста, Ясна 12.9 (в библиотеке нет)
Исповедание веры в Авесте (Ясна 12.9) называет в числе достоинств веры «хваэтвадату». Среднеперсидская книга «Денкард» (III.80) объясняет это слово как брак между ближайшими родственниками — отцом и дочерью, сыном и матерью, братом и сестрой — и защищает такой союз как благочестивое дело.
ЖенщиныОтношение к другим