Перейти к содержанию

Спорный текст · Священное Писание

Еф 6:5–9

Рабство

На него опираются

Что сказано в тексте

«Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу», служа «не с видимою только услужливостью»; господам — «поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия». Сходные наставления: Кол 3:22–4:1, 1 Тим 6:1–2, Тит 2:9–10, 1 Пет 2:18.

В чём возражение

Рабство принимается как данность и не осуждается; в XVIII–XIX вв. эти стихи были главным библейским доводом защитников рабства (Т. Стрингфеллоу, 1841), а «Библия для рабов» (Лондон, 1807) оставляла их, опуская рассказ об исходе.

Как читает сама традиция

Церкви читают текст как наставление о поведении внутри существующего греко-римского дома, ограничивающее власть господина, а не как одобрение рабства; рядом стоят Гал 3:28 («нет ни раба, ни свободного») и 1 Кор 7:21 («если можешь сделаться свободным, лучшим воспользуйся»), а Послание к Филимону просит принять беглого раба «как брата». Уже Григорий Нисский (4-я гомилия на Екклесиаста, около 379) осуждал рабство как таковое; аболиционисты опирались на эти тексты. Католическая церковь называет рабство «позором» (Gaudium et spes 27, 1965); Южная баптистская конвенция в 1995 г. покаялась в защите рабства.

Кто возражает

Аболиционисты (Ф. Дуглас, 1845), историки раннего христианства (Дж. Гланси, 2002; Дж. А. Харрилл, 2006), критики религии.

Одна мерка для всех традиций: Еврейская Библия, Новый Завет, Талмуд, Коран и хадисы, позднейшие церковные тексты. Пересказ не выходит за рамки самого текста.