Перейти к содержанию

Спорный текст · Священное Писание

Исх 22:18 (в еврейской нумерации 22:17)

НаказанияЖенщины

На него опираются

Что сказано в тексте

Исх 22:17JPS 1917

Исх 22:18 (в еврейской нумерации 22:17)

«Ворожеи не оставляй в живых».

В чём возражение

Стих служил библейским основанием охоты на ведьм в Европе XV–XVII вв. (его цитирует «Молот ведьм», 1486), когда были казнены десятки тысяч людей, в основном женщин; обвинения в колдовстве и сегодня ведут к насилию в ряде стран.

Как читает сама традиция

Раввинистическое право подчиняет и это дело суду с полной процедурой и определяет колдуна как совершающего действие, а не обман зрения (Мишна Санхедрин 7:11). Раннесредневековый «Канон епископа» (около 906) называл веру в ночные полёты ведьм иллюзией; современные церкви отвергают охоту на ведьм, ряд из них покаялся за процессы прошлого.

Кто возражает

Историки охоты на ведьм, правозащитники.

Одна мерка для всех традиций: Еврейская Библия, Новый Завет, Талмуд, Коран и хадисы, позднейшие церковные тексты. Пересказ не выходит за рамки самого текста.

Исх 22:18 (в еврейской нумерации 22:17) — Спорный текст · Versemora