Перейти к содержанию

Спорный текст · Священное Писание

Коран 5:38 (также 5:33)

Наказания

На него опираются

Что сказано в тексте

Коран 5:38Коран (Tanzil)

Коран 5:38 (также 5:33)

«Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они приобрели, как устрашение от Бога». Стих 5:33 для «воюющих против Бога и Его посланника» называет казнь, распятие, отсечение рук и ног накрест или изгнание.

В чём возражение

Членовредительские наказания.

Как читает сама традиция

Правоведы ограничивают применение условиями: минимальная стоимость украденного (нисаб — четверть динара, аль-Бухари № 6789), похищение из охраняемого места, отсутствие сомнения (шубха) — «отводите худуд при сомнениях»; ‘Умар, по преданию, не применял наказание в год голода. В большинстве современных мусульманских государств оно не применяется; часть богословов призывает к мораторию (Т. Рамадан, 2005).

Кто возражает

Правозащитники, международные органы ООН по пыткам.

Одна мерка для всех традиций: Еврейская Библия, Новый Завет, Талмуд, Коран и хадисы, позднейшие церковные тексты. Пересказ не выходит за рамки самого текста.