Перейти к содержанию

Реформатство (кальвинизм) · положение

Безусловное избрание

Опора: Есть места и за, и противСформулировано: 1559
Бог от вечности избрал одних ко спасению по благодати, не за дела.

Почему такой цвет

Опора на 32 места основных текстов (Библия): по ссылкам и цитатам документов традиции — 32 места, прямых мест, указанных редакцией, — 2 места (напечатано ссылок: 32; найдены цитаты: Еф 1:4–6, Еф 1:4). Редакция указала и 5 мест тех же основных текстов, которые читают против этого (см. «Места, которые читают против»), — поэтому цвет не выше жёлтого.

в основных: 32цитат: 1прямых мест: 2против: 5формулировок: 5

Основные тексты: Библия

Прямые места в основных текстах

2

Места подобраны редакцией; проверяйте по тексту.

Места, которые читают против

5

1 Тим 2:4Синодальный· читают против

Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

Бог «хочет, чтобы все люди спаслись». Арминиане, методисты, католики и православные читают это как всеобщую волю Бога к спасению; кальвинисты — как «людей всякого рода» или как открытую волю Бога, отличную от Его решения.

2 Пет 3:9Синодальный· читают против

Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

«Не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию». Противники безусловного избрания читают это как волю Бога ко всем; кальвинисты — как сказанное об избранных («нас») или об открытой воле Бога.

Иез 33:11Синодальный· читают против

Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?

«Не хочу смерти грешника». Противники безусловного избрания приводят это как знак, что погибель не предопределена; кальвинисты — как выражение открытой воли Бога.

Мф 23:37Синодальный· читают против

Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

«Сколько раз хотел Я собрать… и вы не захотели!» Арминиане читают это как возможность противиться благодати; кальвинисты — как сказанное о руководителях народа, мешавших другим.

1 Пет 1:2Синодальный· читают против

по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.

Избранные «по предведению Бога Отца». Арминиане читают это как избрание по предвиденной вере; кальвинисты — как предведение, тождественное избирающей любви Бога.

Места тех же основных текстов, которые читают против этого положения; в примечании — как их понимает каждая сторона. Из-за них оценка не выше жёлтой.

Где традиция это говорит

5

Дордрехтские каноны (1619), традиционный английский перевод · Article 7 · 1618–1619

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Election is the unchangeable purpose of God, whereby, before the foundation of the world, he hath out of mere grace, according to the sovereign good pleasure of his own will, chosen, from the whole human race, which had fallen through their own fault, from their primitive state of rectitude, into sin and destruction, a certain number of persons to redemption in Christ, whom he from eternity appointed the Mediator and Head of the elect, and the foundation of Salvation. This elect number, though by nature neither better nor more deserving than the others, but with them involved in one common misery, God hath decreed to give to Christ, to be saved by him, and effectually to call and draw them to his communion by his Word and Spirit, to bestow upon them true faith, justification and sanctification; and having powerfully preserved them in the fellowship of his Son, finally, to glorify them fo…
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 2 · вторичных: 0
  • Еф 1:4–6основной текст

    According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, To the praise of the glory of his grace…

  • Рим 8:30основной текст

    Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Найденные цитаты1

  • Еф 1:4–6близкая

    «according as he has chosen us in him before [the] world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love; having marked us out beforehand for adoption through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, to [the] praise of [the] glory of his grace, wherei…»

Дордрехтские каноны (1619), традиционный английский перевод · Article 9 · 1618–1619

Открыть в «Читать»
Слова традиции
This election was not founded upon foreseen faith, and the obedience of faith, holiness, or any other good quality of disposition in man, as the pre-requisite, cause or condition on which it depended; but men are chosen to faith and to the obedience of faith, holiness, etc., therefore election is the fountain of every saving good; from which proceed faith, holiness, and the other gifts of salvation, and finally eternal life itself, as its fruits and effects, according to that of the apostle: "He hath chosen us (not because we were) but that we should be holy, and without blame, before him in love," Ephesians 1:4.
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 1 · вторичных: 0
  • Еф 1:4основной текст

    According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

Найденные цитаты1

  • Еф 1:4точная

    «that we should be holy and without blame before him in love»

Бельгийское исповедание (1561; редакция Дордрехтского синода 1619), французский текст · Article 16. DE PRÆDESTINATIONE DIVINA. · 1561–1619

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Nous croyons que toute la race d’Adam étant ainsi précipitée en perdition et ruine par la faute du premier homme, Dieu s’est démontré tel qu’il est, savoir miséricordieux et juste: miséricordieux, en retirant et sauvant de cette perdition ceux qu’en son conseil éternel et immuable il a élus et choisis par sa pure bonté en Jésus- Ohrist notre Seigneur, sans aucun égard de leurs œuvres; juste, en laissant les autres en leur ruine et trébuchement où ils se sont précipités.
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 28 · вторичных: 0
  • Рим 9:18основной текст

    Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

  • Рим 9:22–23основной текст

    Et que dire, si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition, et s’il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu’il a d’avance préparés pour la gloire?

  • Рим 3:12основной текст

    Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul;

  • Рим 9:15–16основной текст

    Car il dit à Moïse: Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion. Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde.

  • Рим 11:32основной текст

    Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.

  • Еф 2:8–10основной текст

    Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu. Ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie. Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance,…

  • Пс 100:3основной текст

    Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

  • 1 Ин 4:10основной текст

    Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu’il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés.

  • Втор 32:8основной текст

    Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D’après le nombre des enfants d’Israël,

  • 1 Цар 12:22основной текст

    L’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l’Éternel a résolu de faire de vous son peuple.

  • Пс 65:5основной текст

    Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer!

  • Мал 1:2основной текст

    Je vous ai aimés, dit l’Éternel. Et vous dites: En quoi nous as-tu aimés? Ésaü n’est-il pas frère de Jacob? Dit l’Éternel. Cependant j’ai aimé Jacob,

  • 2 Тим 1:9основной текст

    qui nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos œuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels,

  • Рим 8:29основной текст

    Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères.

  • Рим 9:11основной текст

    car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et qu’ils n’eussent fait ni bien ni mal, afin que le dessein d’élection de Dieu subsistât, sans dépendre des œuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle,

  • Рим 9:21основной текст

    Le potier n’est-il pas maître de l’argile, pour faire avec la même masse un vase d’honneur et un vase d’un usage vil?

  • Рим 11:5–6основной текст

    De même aussi dans le temps présent il y a un reste, selon l’élection de la grâce. Or, si c’est par grâce, ce n’est plus par les œuvres; autrement la grâce n’est plus une grâce. Et si c’est par les œuvres, ce n’est plus une grâce; autrement l’ œuvre n’est plus une œuvre.

  • Еф 1:4основной текст

    En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

  • Тит 3:4–5основной текст

    Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés, il nous a sauvés, non à cause des œuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit,

  • Деян 2:47основной текст

    louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l’Église ceux qui étaient sauvés.

  • Деян 13:48основной текст

    Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent.

  • 2 Тим 2:19–20основной текст

    Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu’il s’éloigne de l’iniquité. Dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases d’or et d’argent, mais il…

  • 1 Пет 1:2основной текст

    et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l’Esprit, afin qu’ils deviennent obéissants, et qu’ils participent à l’aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées!

  • Ин 6:27основной текст

    Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera; car c’est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.

  • Ин 15:16основной текст

    Ce n’est pas vous qui m’avez choisi; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.

  • Ин 17:9основной текст

    C’est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, parce qu’ils sont à toi;

  • Рим 9:17–18основной текст

    Car l’Écriture dit à Pharaon: Je t’ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre. Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

  • 2 Тим 2:20основной текст

    Dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases d’or et d’argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; les uns sont des vases d’honneur, et les autres sont d’un usage vil.

Галликанское (Французское) исповедание веры (1559), английский перевод из «Creeds of Christendom» · Article 12 · 1559

Открыть в «Читать»
Слова традиции
We believe that from this corruption and general condemnation in which all men are plunged, God, according to his eternal and immutable counsel, calleth those whom he hath chosen by his goodness and mercy alone in our Lord Jesus Christ, without consideration of their works, to display in them the riches of his mercy; leaving the rest in this same corruption and condemnation to show in them his justice. For the ones are no better than the others, until God discerns them according to his immutable purpose which he has determined in Jesus Christ before the creation of the world. Neither can any man gain such a reward by his own virtue, as by nature we can not have a single good feeling, affection, or thought, except God has first put it into our hearts.

В этом месте документ сам не приводит ссылок и не цитирует основные тексты дословно.

Вестминстерское исповедание веры (1646, со ссылками на Писание 1647) · 3.5 · 1643–1653 (исповедание — 1646, катехизисы — 1647)

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Those of mankind that are predestinated unto life, God, before the foundation of the world was laid, according to his eternal and immutable purpose, and the secret counsel and good pleasure of his will, hath chosen in Christ, unto everlasting glory, out of his mere free grace and love, without any foresight of faith or good works, or perseverance in either of them, or any other thing in the creature, as conditions, or causes moving him thereunto; and all to the praise of his glorious grace.
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 11 · вторичных: 0
  • Рим 8:30основной текст

    Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

  • Еф 1:4основной текст

    According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

  • Еф 1:9основной текст

    Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

  • Еф 1:11основной текст

    In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

  • 1 Фес 5:9основной текст

    For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

  • 2 Тим 1:9основной текст

    Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

  • Рим 9:11основной текст

    (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

  • Рим 9:13основной текст

    As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

  • Рим 9:16основной текст

    So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.

  • Еф 1:6основной текст

    To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

  • Еф 1:12основной текст

    That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Что показывает цвет

  • Прямо опирается на основные тексты
  • Опора на одно место основных текстов
  • Опора только во вторичных текстах
  • Опоры в текстах библиотеки не найдено
  • Не размечено

Если в основных текстах есть места, которые читают против положения, оценка не выше жёлтой («Есть места и за, и против»); красная остаётся красной. Цвет не решает, кто прав.

Цвет показывает, на что опирается формулировка традиции в текстах библиотеки — по ссылкам, напечатанным в её документах, найденным в них цитатам и местам основных текстов, подобранным редакцией; если в тех же текстах есть места, которые читают против, цвет не выше жёлтого. Это не оценка истинности.