Перейти к содержанию

Книга Иова · Глава 3

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.3.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

After this, Job opened his mouth and cursed his day.
And Job spoke and said:
“May the day perish on which I was born, and the night [that] one said, ‘A male child has been conceived.’
That day—may it be darkness; let not God seek it above, nor let light shine upon it.
Let darkness and the shadow of death claim it; may a cloud dwell over it; let the blackness of the day terrify it.
That night—let darkness take it! Let it not it rejoice among the days of the year; into the number of the months let it not come.
Behold, that night—may it be barren, let no joyful shout come into it.
May they curse it, those cursing the day, those ready to rouse Leviathan.
May the stars of its morning light be dark; may it look for light and there [be] none, and do not let it see the eyelids of the dawn;
for it did not shut the doors of my womb, and hide trouble from my eyes.
Why did I not die from the womb? I should have come forth from the belly and expired!
Why did the knees meet me, and why the breasts that I should suck?
For now I would have lain down and been quiet; I would have slept—then there would be rest for me
with the kings and counselors of the earth, who built [up] ruins for themselves;
or with the princes [with] gold unto them, those filling their houses [with] silver.
Or [why] was I not hidden like a stillborn child, like infants [who] had not seen the light?
There the wicked cease [from] trouble, and there those weary of power are at rest—
together the captives are at rest; they do not hear the voice oppressing [them].
The small and the great there the same, and the servant [is] free from his master.
Why is light given to the one toiling, and life to the bitter of soul,
those waiting for death and there is none, and those digging for it more than hidden treasures,
those being glad unto joy; they rejoice that they should find the grave?
To a man [for] whom his path is hidden, and God has hedged around him?
For before my food my sighing comes, and my groanings pour out like the waters.
For the dreadful thing I dreaded, and it has met me, and that which I had feared has come to me.
I am not at ease, nor am I quiet; and I do not have rest, and turmoil has come.”

Источник и условия: Berean Literal Bible (BLB, черновик): буквальный английский перевод · общественное достояние · Berean Literal Bible (Draft), literalbible.com/blb.txt. The file header says: 'This text of God's Word has been dedicated to the public domain.' The Holy Bible, Berean Standard Bible, BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee. This text of God's Word has been dedicated to the public domain. Terms and Conditions of 2023-04-30 (berean.bible/terms.htm): 'The Berean Bible and Majority Bible texts are officially dedicated to the public domain as of April 30, 2023. All uses are freely permitted.' Attribution is appreciated but not required. · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.