Перейти к содержанию
Versemora

Berean Literal Bible (BLB, черновик): буквальный английский перевод

английский2026Писаниеобщественное достояние

Буквальный (пословный) перевод Berean Bible Translation Committee, уровень 2 по классификации издателя; в файле значится «Berean Literal Bible (Draft)», издатель пишет о проверке согласованности и публичных замечаниях, поэтому текст предварительный и может измениться. Протоканон (66 книг) в нумерации KJV (ref_kjv = ref). Слова, которых нет в оригинале, стоят в [квадратных скобках], ⁺ отличает «вы» во множественном числе; обе пометки — из источника. Из текста убрана только разметка черновика (теги span, a, b, p: номер «1» после надписания псалма и отступы стихов); сами надписания псалмов входят в текст стиха 1, как в источнике. Стихи, пустые в источнике (как в BSB), в издание не включены (kjv_mapping.absent_refs). ref_kjv указан для 31086 из 31086 единиц.

Оглавление

Начать чтение →

Ветхий Завет

Новый Завет