Перейти к содержанию

Книга Иова · Глава 32

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.32.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

And these three men cease from answering Job, for he [is] righteous in his own eyes,
and the anger of Elihu son of Barachel the Buzite burns, of the family of Ram; his anger has burned against Job, because of his justifying himself more than God;
and his anger has burned against his three friends, because that they have not found an answer, and condemn Job.
And Elihu has waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
And Elihu sees that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burns.
And Elihu son of Barachel the Buzite answers and says: “I [am] young in days, and you [are] aged; Therefore I have feared, || And am afraid of showing you my opinion.
I said, Days speak, || And a multitude of years teach wisdom.
Surely a spirit is in man, || And the breath of the Mighty One || Causes them to understand.
The multitude are not wise, || Nor do the aged understand judgment.
Therefore I have said: Listen to me, I show my opinion — even I.
Behold, I have waited for your words, I give ear to your reasons, || Until you search out sayings.
And to you I attend, || And behold, there is no reasoner for Job, || [Or] answerer of his sayings among you.
Lest you say, We have found wisdom, || God thrusts him away, not man.
And he has not set words in array for me, || And I do not answer him with your sayings.
(They have broken down, || They have not answered again, || They removed words from themselves.
And I have waited, but they do not speak, || For they have stood still, || They have not answered anymore.)
I answer, even I — my share, || I show my opinion —even I.
For I have been full of words, || The spirit of my breast has distressed me,
Behold, my breast [is] as wine not opened, || It is broken up like new bottles.
I speak, and there is refreshment to me, || I open my lips and answer.
Please do not let me accept the face of any, || Nor give flattering titles to man,
For I have not known to give flattering titles, || My Maker takes me away in a little.”

Источник и условия: Literal Standard Version (LSV, 2020): буквальный английский перевод · CC BY-SA 4.0 · The Holy Bible in English, Literal Standard Version, copyright 2020 Covenant Press (lsvbible.com). Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License; the rights statement of the eBible.org package englsv (copr.htm) says the translation is made available under the terms of that licence. Changes: the USFM markup, footnotes and headings were removed; the verse text is unchanged; two verses were mapped to KJV numbering (see kjv_mapping). The original licensor does not endorse these changes. · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.