Влияния: Фарисеи
22 влияния · своих: 18 · религии в целом: 4
Фарисеи · 18
ПонятиеIII–II вв. до н. э.Спорно
Воскресение, суд и конец времён — иранское влияние на иудаизм эпохи Второго Храма? (спорно)
ЗороастризмвИудаизм эпохи Второго Храма
После двух веков под властью персов (539–332 до н. э.) иудейские тексты начинают ясно говорить о воскресении мёртвых и о суде с наградой и наказанием (Дан 12:2). Те же представления известны в зороастризме: о грядущем воскресении говорит Авеста (Яшт 19), а о вере магов в то, что люди оживут, сообщал уже грек Феопомп (IV в. до н. э.). Но подробные зороастрийские описания конца времён сохранились в книгах IX в. н. э., а внутреннее развитие самой израильской веры тоже объясняет эти идеи.
Терминыоколо 225–175 до н. э. (книга Товита)Вероятно
Асмодей книги Товита ← иранский демон гнева Аэшма
ЗороастризмвИудаизм эпохи Второго Храма
В книге Товита демон Асмодей убивает одного за другим семерых мужей Сарры; действие происходит в Мидии. Его имя обычно выводят из иранского aēšma-daēva — «демон гнева»: Аэшма в Авесте — противник Сраоши. Само сочетание в Авесте не встречается и известно в среднеперсидской форме (хешм-дэв), поэтому этимологию принимают не все.
ТекстII–I вв. до н. э.Документально подтверждено
Самаритянское Пятикнижие и «досамаритянский» текст из Кумрана
Иудаизм эпохи Второго ХрамавСамаритянская община
Самаритянское Пятикнижие построено на иудейском типе текста эпохи Второго храма: кумранские свитки 4QpaleoExodᵐ (4Q22) и др. содержат те же гармонизирующие вставки (например, в Исх 32:10 — гнев Господа на Аарона из Втор 9:20), но без собственно самаритянских чтений. Самаритяне добавили к этому общему тексту заповедь о жертвеннике на горе Гаризим (после Исх 20:17) и чтение «избрал» вместо «изберёт».
ПонятиеI в. до н. э. — начало I в. н. э.Документально подтверждено
Книга Премудрости Соломона: тленное тело отягощает душу
Платонизм и АкадемиявИудаизм эпохи Второго Храма
Греческая книга александрийского иудея (I в. до н. э.) говорит о бессмертии души, о том, что «тленное тело отягощает душу» (9:15, ср. Федон 81c), и перечисляет четыре добродетели — благоразумие, справедливость, мужество, рассудительность (8:7), — классический платоновско-стоический список. Книга вошла в Септуагинту и стала частью Библии православных и католиков.
Понятиеок. 20–50 н. э.Документально подтверждено
Филон читает Бытие через «Тимей» Платона
Платонизм и АкадемиявИудаизм эпохи Второго Храма
Филон Александрийский (ок. 20 до н. э. — ок. 50 н. э.) толкует сотворение мира как у Платона: благой Творец по зависти чуждой ему благости создаёт видимый мир по образцу умопостигаемого; «первый день» — сотворение мира идей, Логос — его «место». Это иудейский текст, глубоко платонический по языку.
ПонятиеI в. н. э.Документально подтверждено
Четвёртая книга Маккавейская: благочестивый разум властвует над страстями
СтоицизмвИудаизм эпохи Второго Храма
Речь иудейского автора I в. н. э. начинается тезисом «философичнейшего слова»: благочестивый разум — самодержец над страстями. Мученичество Елеазара и семи братьев изложено языком стоической этики (разум, страсти, четыре добродетели), но разум понят как верность Закону.
Обрядок. 30–60Вероятно
Крещение — от иудейских омовений и Иоанна Крестителя
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Христианское крещение продолжает крещение Иоанна, которым крестился сам Иисус (Мк 1:4–9). Иосиф Флавий описывает Иоанна как учителя, призывавшего к праведности и омовению. Ритуальные погружения (миквы, кумранские омовения, 1QS 3:4–9) были частью иудейской практики; новым стало однократное крещение во имя Иисуса.
Понятие30–60-е гг. I в.Документально подтверждено
Павел-фарисей и надежда на воскресение мёртвых
ФарисеивРанняя Церковь
Павел говорит о себе: «по учению — фарисей». Воскресение мёртвых, ангелы, авторитет Пророков — то, что источники приписывают фарисеям в отличие от саддукеев, — общая основа раннехристианской проповеди; в Деяниях Павел перед синедрионом прямо ссылается на эту общую надежду.
ПонятиеI в.Документально подтверждено
Мессия, «Сын Человеческий», «Сын Всевышнего» — понятия иудаизма Второго храма
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Ключевые христологические титулы взяты из иудейских ожиданий эпохи Второго храма: «подобный сыну человеческому» с облаками небесными (Дан 7:13), небесный Сын Человеческий Книги Притч Еноха, давидический Мессия Псалмов Соломона 17. Арамейский свиток из Кумрана 4Q246 уже говорит о том, кто «наречётся Сыном Божиим, и назовут его Сыном Всевышнего» — почти как Лк 1:32–35.
ИнститутI–II вв.Вероятно
Из синагоги в церковь: чтение Писания, псалмы, посты, молитва трижды в день
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Первые христиане молились в Храме и синагогах; в синагоге читали Закон и Пророков с последующим словом (Лк 4:16–21; Деян 13:15). «Дидахе» (ок. 100) сохраняет иудейскую структуру: два постных дня в неделю (но среда и пятница вместо понедельника и четверга) и молитву трижды в день (но «Отче наш»). У Иустина (ок. 155) воскресное собрание начинается чтением «воспоминаний апостолов или писаний пророков».
ОбрядI в. — 325Документально подтверждено
Пасха: от Песаха к Пасхе Христовой
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Главный христианский праздник носит имя Песаха (арам. пасха) и вырос из него: смерть Иисуса связана с Пасхой, Павел называет Христа «нашей пасхой» (1 Кор 5:7), Тайная вечеря у синоптиков — пасхальная трапеза. Малоазийские христиане (квартодециманы) праздновали 14 нисана, вместе с иудеями; Никейский собор (325) закрепил расчёт независимо от иудейского календаря.
ТекстI в. (послания Павла, Евангелия)Документально подтверждено
Септуагинта — Ветхий Завет первых христиан
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Греческий перевод еврейских Писаний, сделанный иудеями Александрии (III–I вв. до н. э.), стал Библией грекоязычной церкви. Авторы Нового Завета чаще всего цитируют именно его, иногда в чтениях, которых нет в еврейском тексте (Мф 1:23 — «дева» по Ис 7:14 LXX; Евр 10:5 — «тело уготовал Мне» по Пс 39:7 LXX).
Текствторая половина I в.Вероятно
Учение о «двух путях» — от иудейского наставления к «Дидахе»
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
«Дидахе» 1–6 и «Послание Варнавы» 18–20 используют общий источник — наставление о пути жизни и пути смерти. Его иудейский характер (заповеди Декалога, нет христологии) и параллели в кумранском «Уставе общины» (два духа — истины и лжи, 1QS 3–4) показывают, что церковь переняла готовое иудейское катехизическое наставление.
Текстконец I в.Документально подтверждено
Послание Иуды цитирует Книгу Еноха
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Иуд 14–15 приводит «пророчество Еноха, седьмого от Адама»: «Се, идёт Господь со тьмами святых Своих…» — это 1 Енох 1:9. Книга Еноха — иудейский апокалипсис III–I вв. до н. э.; её арамейские рукописи найдены в Кумране. Через неё в христианство пришли образы падших ангелов, суда и небесного Сына Человеческого.
Понятие70 — около 200 (от Явне до Мишны)Документально подтверждено
«Предание отцов» фарисеев → Устная Тора раввинов
ФарисеивРаввинистический иудаизм
По Иосифу Флавию, фарисеи передали народу установления «от отцов», которых нет в Законе Моисея, а саддукеи их отвергали. Мишна выводит своё учение из цепи предания от Моисея и в спорах с саддукеями стоит на стороне фарисеев; её ранних учителей — Гамалиила, его сына Симона — сторонние источники прямо называют фарисеями.
Понятиеконец I — III в.Спорно
Филонов Логос и аллегория — у Иоанна (спорно) и у александрийских отцов (несомненно)
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Филон называет Логос «первородным Сыном», «образом Бога», посредником творения. Пролог Иоанна («В начале было Слово… всё через Него начало быть») близок к этому языку. Прямое знакомство Иоанна с Филоном спорно, но Климент Александрийский, Ориген и Амвросий открыто используют Филона и его аллегорический метод; сочинения Филона сохранили именно христиане.
ТекстII в.Документально подтверждено
Гностический миф как перетолкование книги Бытия и Исаии
Иудаизм эпохи Второго ХрамавГностицизм
Гностические мифы построены на библейском материале, прочитанном наоборот: творец из книги Бытия становится низшим правителем, а слова «Я Бог, и нет иного» (Ис 45:5) — признаком его неведения. Библейская Премудрость (Притч 8) превращается в павший эон Софию. Возник ли гностицизм внутри иудаизма, спорно; что он работал с иудейским Писанием, видно из самих текстов.
ТекстV–VI вв. (перевод Библии на геэз)Документально подтверждено
Книга Еноха и Книга Юбилеев в эфиопской Библии
Иудаизм эпохи Второго ХрамавДревневосточные (нехалкидонские) церкви
Эфиопская церковь причисляет Книгу Еноха и Книгу Юбилеев к книгам Библии; обе полностью сохранились только в переводе на геэз. Арамейские и еврейские фрагменты из Кумрана подтвердили, что это иудейские сочинения III–II вв. до н. э.; Книгу Еноха цитирует и новозаветное Послание Иуды.
Иудаизм — вся религия · 4
Записи о религии в целом: направление их наследует.
Текстмекканский период (сура 21)Документально подтверждено
Единственная прямая цитата Библии в Коране: «землю наследуют праведники» (Коран 21:105 ← Пс 37:29)
ИудаизмвИслам
Коран говорит: «Мы написали в Забуре (Псалтири) после Напоминания: землю унаследуют Мои праведные рабы». Это почти дословно Пс 37(36):29 «праведники наследуют землю» (ср. 37:9, 11; Мф 5:5). Коран сам указывает источник — Псалтирь.
Обряд622–624Документально подтверждено
Первая кибла — Иерусалим
ИудаизмвИслам
Первые 16–17 месяцев в Медине мусульмане молились в сторону Иерусалима (Бейт аль-Макдис), как молились иудеи; затем кибла была обращена к Каабе (Коран 2:142–144). Обычай молиться к Иерусалиму восходит к Библии (3 Цар 8:44–48; Дан 6:10) и закреплён в Мишне (Берахот 4:5).
Законмединский период (622–632)Документально подтверждено
«Душа за душу, око за око» — закон Торы в Коране (5:45 ← Исх 21:23–25)
ИудаизмвИслам
Коран прямо говорит, что предписал это израильтянам «в ней» (в Торе): «душа за душу, око за око, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб, и за раны — возмездие; а кто простит — это искупление для него». Формула совпадает с Исх 21:23–25 и Лев 24:20; призыв к прощению созвучен Мф 5:38–39.
СюжетVII–VIII вв.Документально подтверждено
«Исраилият» — иудейские предания в тафсире и рассказах о пророках
ИудаизмвСуннизм
Ранние толкователи заполняли краткие коранические рассказы сведениями от обратившихся иудеев и «людей Писания» (Каʿб аль-Ахбар, Вахб ибн Мунаббих, ʿАбдаллах ибн Салям). Хадис разрешал: «рассказывайте о сынах Израиля, в этом нет греха», но и предостерегал: «не верьте людям Писания и не отвергайте их». Позднее (Ибн Таймийя, Ибн Касир) такие сведения стали оценивать критически.