Перейти к содержанию

История издания · Перевод

Вульгата Иеронима

около 382–405 (Рим, Вифлеем)

Этой версии нет в библиотеке — здесь только сведения о ней.

История издания

Вышло
около 382–405 (Рим, Вифлеем)
Язык
лат.
Произведение
Библия (Ветхий и Новый Завет)Написано: Ветхий Завет — X–II вв. до н. э.; Новый — I – начало II в.Переводы всей Библии; оригиналы написаны на еврейском, арамейском и греческом языках.
Родословная текста
Переводы Библии

История

По поручению папы Дамасия Иероним около 383 г. исправил старолатинские Евангелия, а в Вифлееме около 390–405 гг. перевёл Ветхий Завет прямо с еврейского («iuxta Hebraeos»); Псалтирь в Вульгате — «Галликанская», сделанная им по гекзаплярной Септуагинте. Остальные книги Нового Завета пересмотрели другие, неизвестные по имени редакторы; к IX в. Вульгата стала обычной Библией Запада.

Люди

1

Сделано с

3

Из него сделано

2

Другие версии этого произведения

37

Фотографии

2
Вульгата Иеронима — История издания · Versemora