Нравственно спорные тексты
Одна мерка для всех традиций: Еврейская Библия, Новый Завет, Талмуд, Коран и хадисы, позднейшие церковные тексты. Пересказ не выходит за рамки самого текста.
13 спорных текстов
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Христианство
1 Цар (1 Сам) 15:2–3
Самуил передаёт Саулу слово Господа: Он помнит, что сделал Амалик Израилю на пути из Египта; «иди и порази Амалика, и истреби всё, что у него, и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла». Саул щадит царя Агага и лучший скот и за это отвергнут как царь (15:9–23); Агага убивает Самуил (15:33).
ВойнаНасилиеДети
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Втор 20:10–18
Закон о войне: дальнему городу сначала предложить мир; если он откажется — убить всех мужчин, а женщин, детей и скот взять добычей (20:10–15). Но в городах народов, которые Бог даёт в удел, «не оставляй в живых ни одной души», а истреби хеттеев, аморреев, хананеев, ферезеев, евеев и иевусеев, «чтобы они не научили вас делать такие же мерзости» (20:16–18).
ВойнаНасилиеДети
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 6802 (Tawq al-Najat / Фатх аль-Бари; англ. USC-MSA т. 8, кн. 82, № 794); версии: № 233, 3018, 4192, 6803–6805; Муслим № 1671
Анас передаёт: к Пророку пришли несколько человек из племени ‘Укль (в других версиях — ‘Укль или ‘Урайна; в № 3018 — восемь человек), приняли ислам, но заболели от климата Медины. Он велел им идти к верблюдам садаки и пить их мочу и молоко; они выздоровели, затем отреклись от ислама, убили пастухов и угнали верблюдов. За ними послали погоню; их привели, и он велел отрубить им руки и ноги и выжечь (выколоть) глаза и не прижигал раны, пока они не умерли. В версиях № 233, 3018, 6804, 6805: глаза им выжгли раскалёнными гвоздями, их бросили на каменистой равнине (Харра), они просили воды, и им не давали, пока не умерли. Абу Кылаба: «они украли, убили, отреклись после веры и воевали с Богом и Его посланником».
НаказанияНасилие
Священное ПисаниеИслам
Коран 4:34
«Мужья — попечители (каввамун) жён, потому что Бог дал одним преимущество перед другими и потому что они тратят из своего имущества. Праведные жёны покорны и хранят в отсутствие [мужа] то, что велел хранить Бог. А тех, непокорства (нушуз) которых вы опасаетесь, увещевайте, оставляйте на ложе и бейте (ва-дрибу-хунна). Если же они повинуются вам, не ищите пути против них».
ЖенщиныНасилие
Авторитетный текстЛютеранство
Мартин Лютер, «О евреях и их лжи» (Von den Juden und ihren Lügen, Виттенберг, 1543); Веймарское издание (WA) 53 (в библиотеке нет)
Лютер советует князьям «острое милосердие»: поджечь синагоги и школы, разрушить дома евреев, отнять молитвенники и Талмуд, запретить раввинам учить под страхом смерти, отменить для евреев охранные грамоты на дорогах, запретить ростовщичество и отобрать деньги, заставить молодых евреев зарабатывать на хлеб тяжёлым трудом; а если этого мало — изгнать их.
НасилиеОтношение к другим
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Чис 31:14–18
После войны с мадианитянами Моисей гневается, что войско оставило в живых женщин, которые по совету Валаама вовлекли израильтян в грех Фегора: «убейте всех детей мужеского пола и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя».
ВойнаНасилиеЖенщиныДети
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Исх 21:20–21
«Если кто ударит раба своего или служанку свою палкою, и они умрут под рукою его, то он должен быть наказан; но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро».
РабствоНасилие
Священное ПисаниеХристианство
Мф 27:24–25
Пилат умывает руки: «невиновен я в крови Праведника Сего»; «и, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших». Ср. Ин 8:44 («ваш отец диавол») и 1 Фес 2:14–16.
НасилиеОтношение к другим
Авторитетный текстРаввинистический иудаизм
Маймонид, «Мишне Тора», Законы об убийце 4:10–11
Эпикорсов — идолопоклонников, нарушающих заповеди назло и отрицающих Тору и пророчество — «была заповедь убивать»: имеющий власть казнит мечом открыто, а нет — устраивает их гибель хитростью (например, убирает лестницу из ямы). Неевреев, с которыми нет войны, не убивают, но «запрещено их спасать», если им грозит смерть: упавшего в море не вытаскивают (4:11).
НасилиеОтношение к другим
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 6922 (Tawq al-Najat; англ. USC-MSA т. 9, кн. 84, № 57); также № 3017
К ‘Али привели «зиндиков», и он сжёг их. Узнав об этом, Ибн ‘Аббас сказал: «Будь это я, я не сжёг бы их, потому что Посланник Бога запретил: „Не наказывайте наказанием Бога“, — но убил бы их по слову Посланника Бога: „Кто сменил свою религию, того убейте“».
НаказанияНасилие
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 2926 (Tawq al-Najat; англ. USC-MSA т. 4, кн. 52, № 177); Муслим № 2922
Абу Хурайра передаёт слова Пророка: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с иудеями, так что камень, за которым спрячется иудей, скажет: „О мусульманин, это иудей за мной, убей его“». В версии Муслима (№ 2922) молчит только дерево гаркад.
НасилиеВойнаОтношение к другим
Канонический сборникСуннизм
аль-Бухари № 6930; также № 3610, 3611
Али передаёт слова Пророка: в конце времён появятся люди, молодые годами и неразумные; они будут говорить лучшие слова, но вера их не пройдёт дальше гортани, и они выйдут из религии, как стрела проходит сквозь дичь. «Где бы вы их ни встретили, убивайте их: убившему их будет награда в День воскресения».
НасилиеОтношение к другим
Авторитетный текстРаввинистический иудаизм
Маймонид, «Мишне Тора», Законы о бунтовщиках 3:1–3
Тот, кто открыто отрицает Устную Тору, причисляется к эпикорсам: такие «не входят в общину Израиля», для них не нужны ни свидетели, ни предупреждение, ни судьи; далее стоят слова, опущенные в части изданий: «всякий, кто убьёт одного из них, исполнил великую заповедь». Но это сказано о том, кто отрёкся по собственному разумению, «как Цадок и Боэт»; дети же заблуждающихся, родившиеся среди караимов и воспитанные ими, подобны ребёнку, взятому в плен, и их следует привлекать словами мира (3:3).
НасилиеОтношение к другим